A man’s discretion makes him patient, And his adorning is to pass over a transgression.
Colossians 3:13 - The Scriptures 2009 bearing with one another, and forgiving each other if anyone has a complaint against another, indeed, as Messiah forgave you so also should you. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye. Amplified Bible - Classic Edition Be gentle and forbearing with one another and, if one has a difference (a grievance or complaint) against another, readily pardoning each other; even as the Lord has [freely] forgiven you, so must you also [forgive]. American Standard Version (1901) forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as the Lord forgave you, so also do ye: Common English Bible Be tolerant with each other and, if someone has a complaint against anyone, forgive each other. As the Lord forgave you, so also forgive each other. Catholic Public Domain Version Support one another, and, if anyone has a complaint against another, forgive one another. For just as the Lord has forgiven you, so also must you do. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Bearing with one another, and forgiving one another, if any have a complaint against another: even as the Lord hath forgiven you, so do you also. |
A man’s discretion makes him patient, And his adorning is to pass over a transgression.
“But I say to you, love your enemies, bless those cursing you, do good to those hating you, and pray for those insulting you and persecuting you,
“And whenever you stand praying, if you hold whatever against anyone, forgive, so that your Father in the heavens shall also forgive you your trespasses.
“And forgive us our sins, for we also forgive everyone who is indebted to us. And do not lead us into trial, but rescue us from the wicked one.”
And יהושע said, “Father, forgive them, for they do not know what they do.” And they divided His garments and cast lots.
So accept one another, as Messiah also did accept us, to the esteem of Elohim.
And whom you forgive any matter, I do also. For indeed, if I have forgiven any matter, I have forgiven that one for your sakes in the sight of Messiah,
in cleanness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Set-apart Spirit, in love unfeigned,
with all humility and meekness, with patience, bearing with one another in love,
And be kind towards one another, tenderhearted, forgiving one another, as Elohim also forgave you in Messiah.
And walk in love, as Messiah also has loved us, and gave Himself for us, a gift and an offering to Elohim for a sweet-smelling fragrance.
Therefore, as chosen ones of Elohim, set-apart and beloved, put on compassion, kindness, humbleness of mind, meekness, patience,
For the judgment is without compassion to the one who has shown no compassion. And compassion boasts over judgment.
For to this you were called, because Messiah also suffered for us, leaving us an example, that you should follow His steps,