Colossians 1:7 - The Scriptures 2009 as you also learned from Epaphras, our beloved fellow servant, who is a true servant of Messiah on your behalf, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 as ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ; Amplified Bible - Classic Edition You so learned it from Epaphras, our beloved fellow servant. He is a faithful minister of Christ in our stead and as our representative and yours. American Standard Version (1901) even as ye learned of Epaphras our beloved fellow-servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf, Common English Bible You learned it from Epaphras, who is the fellow slave we love and Christ’s faithful minister for your sake. Catholic Public Domain Version just as you learned it from Epaphras, our most beloved fellow servant, who is for you a faithful minister of Christ Jesus. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version As you learned of Epaphras, our most beloved fellow servant, who is for you a faithful minister of Christ Jesus; |
“Then his fellow servant fell down at his feet and begged him, saying, ‘Have patience with me, and I shall pay you all.’
Who then is a trustworthy and wise servant, whom his master set over his household, to give them food in season?”
And his master said to him, ‘Well done, good and trustworthy servant. You were trustworthy over a little, I shall set you over much. Enter into the joy of your master.’ ”
For this reason I have sent Timotiyos to you, who is my beloved and trustworthy son in the Master, who shall remind you of my ways in Messiah, as I teach everywhere in every assembly.
For the rest, it is sought in trustees, that those should be found trustworthy.
And concerning maidens: I have no command from the Master, but I give judgment as one whom the Master in His compassion has made trustworthy.
Are they servants of Messiah? – I speak as beside myself – I am more, in labours much more, in stripes above measure, in prisons more frequently, in deaths many times.
But I thought it necessary to send to you Epaphroditos, my brother, fellow worker, and fellow soldier, and your emissary and servant to my need,
Epaphras, who is one of you, a servant of Messiah, greets you, always wrestling for you in prayers, so that you stand perfect and complete in all the desire of Elohim.
Tuchikos, who is a beloved brother, a true servant, and a fellow servant in the Master, shall give you all the news about me.
with Onesimos, a true and beloved brother, who is one of you. They shall let you know all the news here.
If you present these matters to the brothers, you shall be a good servant of יהושע Messiah, being nourished in the words of belief and of the good teaching which you have followed closely.
And what you have heard from me among many witnesses, entrust these to trustworthy men who shall be competent to teach others as well.
So in every way He had to be made like His brothers, in order to become a compassionate and trustworthy High Priest in matters related to Elohim, to make atonement for the sins of the people.
who was trustworthy to Him who appointed Him, as also Mosheh in all His house.