Turn back to us, O Elohim of our deliverance, And cause Your vexation toward us to cease.
Amos 7:5 - The Scriptures 2009 and I said, “O Master יהוה, please stop! How does Ya‛aqoḇ survive, for he is small?” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small. Amplified Bible - Classic Edition Then said I, O Lord God, cease, I pray You! How can Jacob stand? He is so little! American Standard Version (1901) Then said I, O Lord Jehovah, cease, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small. Common English Bible Then I said, “LORD God, I beg you, stop! How can Jacob survive? He is so small!” Catholic Public Domain Version And I said, "Lord God, cease, I beg you. Who will raise up Jacob, for he is little?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I said: O Lord God, cease, I beseech thee, who shall raise up Jacob, for he is a little one? |
Turn back to us, O Elohim of our deliverance, And cause Your vexation toward us to cease.
Unless יהוה of hosts had left to us a small remnant, we would have become like Seḏom, we would have been made like Amorah.
“For yet a little while and the displeasure shall be completed, and My displeasure be to their destruction.”
And out of them shall arise thanksgiving and the voice of those who are laughing. And I shall increase them, and they shall not diminish. And I shall esteem them, and they shall not be small.
And as they were striking them it came to be that I alone was left. And I fell on my face and cried out, and said, “Ah, Master יהוה! Are You destroying all the remnant of Yisra’ĕl in pouring out Your wrath on Yerushalayim?”
Let the priests, servants of יהוה, weep between the porch and the slaughter-place. And let them say, “Spare Your people, O יהוה, and do not give Your inheritance to reproach, for the nations to rule over them. Why should they say among the peoples, ‘Where is their Elohim?’ ”
“For who has despised the day of small beginnings? They shall rejoice when they see the plumb-line in the hand of Zerubbaḇel. These seven are the eyes of יהוה, which diligently search throughout all the earth.”
Please forgive the crookedness of this people, according to the greatness of Your loving-commitment, as You have forgiven this people, from Mitsrayim even until now.