And he burned the House of יהוה and the house of the sovereign, and all the houses of Yerushalayim – even every great house he burned with fire.
Amos 6:11 - The Scriptures 2009 For look, יהוה is commanding, and He shall strike the great house with breaches, and the little house with clefts. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts. Amplified Bible - Classic Edition For behold, the Lord commands and He will smite the great house into ruins and the little house into fragments. American Standard Version (1901) For, behold, Jehovah commandeth, and the great house shall be smitten with breaches, and the little house with clefts. Common English Bible Look, the LORD is giving an order; he will shatter the great house into bits and the little house into pieces. Catholic Public Domain Version And he will answer, "It is finished." And he will say to him, "Be silent and do not call to mind the name of the Lord." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he shall answer: There is an end. And he shall any to him: Hold thy peace, and mention not the name of the Lord. |
And he burned the House of יהוה and the house of the sovereign, and all the houses of Yerushalayim – even every great house he burned with fire.
And He called for a scarcity of food in the land; He cut off all the supply of bread.
Because of laziness the framework tumbles, and through idleness of hands the house leaks.
“I have commanded My set-apart ones; I have also called My mighty men for My displeasure, My proudly exulting ones.”
so is My Word that goes forth from My mouth – it does not return to Me empty, but shall do what I please, and shall certainly accomplish what I sent it for.
“Shomeron is held guilty, for she has rebelled against her Elohim – they fall by the sword, their infants are dashed in pieces, and their pregnant women ripped open.”
“And I shall strike the winter house along with the summer house. And the houses of ivory shall perish, and the great houses shall be swept away,” declares יהוה.
Therefore, because you trample on the poor and take grain taxes from him – you have built houses of hewn stone but you are not going to dwell in them, you have planted pleasant vineyards but not drink wine from them.
The Master יהוה has sworn by Himself, יהוה Elohim of hosts declares, “I am loathing the pride of Ya‛aqoḇ, and I have hated his palaces. Therefore I shall deliver up the city and all that is in it.”
I saw יהוה standing by the slaughter-place, and He said, “Strike the column head, so that the thresholds shake, and break them off by the head, all of them. And the last of them I kill with the sword. Not one of them fleeing gets away, and not one fugitive of them escapes.
“For look, I am commanding, and I shall sift the house of Yisra’ĕl among all the nations, as one sifts with a sieve, yet not a grain falls to the ground.
And יהוה has commanded concerning you, “Your name shall no longer be sown. From the house of your mighty ones I shall cut off the carved image and the moulded image. I shall appoint your burial-site, for you have been of no account.”
And I shall gather all the nations to battle against Yerushalayim. And the city shall be taken, the houses plundered, and the women ravished. Half of the city shall go into exile, but the remnant of the people shall not be cut off from the city.
If Eḏom says, “We have been beaten down, let us return and build the ruins,” יהוה of hosts said thus: “Let them build, but I tear down. And they shall be called ‘Border of Wrongness’, and the people against whom יהוה is enraged forever.
“and dash you to the ground, and your children within you. And they shall not leave in you one stone upon another, because you did not know the time of your visitation.