Amos 3:7 - The Scriptures 2009 For the Master יהוה does no matter unless He reveals His secret to His servants the prophets. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets. Amplified Bible - Classic Edition Surely the Lord God will do nothing without revealing His secret to His servants the prophets. [Rev. 10:7.] American Standard Version (1901) Surely the Lord Jehovah will do nothing, except he reveal his secret unto his servants the prophets. Common English Bible Surely the LORD God does nothing without revealing his secret to his servants the prophets. Catholic Public Domain Version For the Lord God does not fulfill his word, unless he has revealed his secret to his servants the prophets. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For the Lord God doth nothing without revealing his secret to his servants the prophets. |
and Elohim said to Noaḥ, “The end of all flesh has come before Me, for the earth is filled with violence through them. And see, I am going to destroy them from the earth.
“Go, inquire of יהוה for me, for the people and for all Yehuḏah, concerning the words of this book that has been found. For great is the wrath of יהוה that is kindled against us, because our fathers have not obeyed the words of this book, to do according to all that is written concerning us.”
“Therefore, see, I am gathering you to your fathers, and you shall be gathered to your burial-site in peace, so that your eyes do not see all the evil I am bringing on this place.” ’ ” And they brought word to the sovereign.
And one of his servants said, “None, my master, O sovereign, for Elisha, the prophet who is in Yisra’ĕl, declares to the sovereign of Yisra’ĕl the words that you speak in your bedroom.”
Sameḵ The secret of יהוה is with those who fear Him, And He makes His covenant known to them.
For thus יהוה said to me, “I am still, and I watch in My dwelling place like dazzling heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.”
“But if they had stood in My counsel, then they would have let My people hear My Words, and they would have turned them from their evil way and from the evil of their deeds.
In that day I shall make the horn of the house of Yisra’ĕl to spring forth, while I open your mouth to speak in their midst. And they shall know that I am יהוה.’ ”
“But let me declare to you what is written in the Scripture of Truth, and there is not one strengthening himself with me concerning these, except Miḵa’ĕl your head.
“And now I declare the truth to you: See, three more sovereigns are to arise in Persia, and the fourth is to become far richer than them all. And by his power, through his riches, he stirs up all against the rulership of Greece.
The sovereign answered Dani’ĕl, and said, “Truly your Elah is the Elah of elahin, the Master of sovereigns, and a revealer of secrets, since you were able to reveal this secret.”
No longer do I call you servants, for a servant does not know what his master is doing. But I have called you friends, for all teachings which I heard from My Father I have made known to you.
Revelation of יהושע Messiah, which Elohim gave Him to show His servants what has to take place with speed. And He signified it by sending His messenger to His servant Yoḥanan,
“Write therefore what you have seen, both what is now and what shall take place after these:
but in the days of the sounding of the seventh messenger, when he is about to sound, the secret of Elohim shall also be ended, as He declared to His servants the prophets.
After this I looked and saw a door having been opened in the heaven. And the first voice which I heard was like a trumpet speaking with me, saying, “Come up here and I shall show you what has to take place after this.”
And יהוה had revealed to Shemu’ĕl in his ear the day before Sha’ul came, saying,