Acts 5:35 - The Scriptures 2009 and said to them, “Men of Yisra’ĕl, take heed to yourselves what you intend to do to these men. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men. Amplified Bible - Classic Edition Then he addressed them [the council, saying]: Men of Israel, take care in regard to what you propose to do concerning these men. American Standard Version (1901) And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do. Common English Bible He said, “Fellow Israelites, consider carefully what you intend to do to these people. Catholic Public Domain Version And he said to them: "Men of Israel, you should be careful in your intentions about these men. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he said to them: Ye men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do, as touching these men. |
“Did Ḥizqiyahu sovereign of Yehuḏah and all Yehuḏah indeed put him to death? Did he not fear יהוה and seek the favour of יהוה? And the Master relented concerning the evil which He had pronounced against them. But we are doing great evil against ourselves.”
And as he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, “Have none at all to do with that righteous Man, for I have suffered much today in a dream because of Him.”
Therefore, if these matters are undeniable, you need to be calm, and do not act rashly.
And when the captain heard, he went and reported to the commander, saying, “Watch what you are about to do, for this man is a Roman.”
But a certain one in the council stood up, a Pharisee named Gamli’ĕl, a teacher of the Torah, respected by all the people, and ordered them to put the emissaries outside for a little while,
“For before these days Toḏah rose up, claiming to be somebody. A number of men, about four hundred, did join him. He was slain, and all who obeyed him were dispersed, and came to naught.