And it came to be in the days of Aḥashwĕrosh – he is the Aḥashwĕrosh who reigned from India to Kush, a hundred and twenty-seven provinces –
Acts 23:34 - The Scriptures 2009 And the governor, having read it, and having asked of what province he was, and being informed that he was from Kilikia, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia; Amplified Bible - Classic Edition Having read the letter, he asked to what province [Paul] belonged. When he discovered that he was from Cilicia [an imperial province], American Standard Version (1901) And when he had read it, he asked of what province he was; and when he understood that he was of Cilicia, Common English Bible After he read the letter, he asked Paul about his home province. When he learned that he was from Cilicia, Catholic Public Domain Version And when he had read it and had asked which province he was from, realizing that he was from Cilicia, he said: Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when he had read it, and had asked of what province he was, and understood that he was of Cilicia; |
And it came to be in the days of Aḥashwĕrosh – he is the Aḥashwĕrosh who reigned from India to Kush, a hundred and twenty-seven provinces –
So the sovereign’s scribes were called at that time, in the third new moon, which is the new moon of Siwan, on the twenty-third day. And it was written, according to all that Mordeḵai commanded to the Yehuḏim, and to the viceroys, and the governors, and the princes of the provinces from India to Kush, a hundred and twenty-seven provinces, to every province in its own writing, to every people in their own language, and to the Yehuḏim in their own writing, and in their own language.
And Dani’ĕl asked of the sovereign, and he set Shaḏraḵ, Mĕyshaḵ, and Aḇĕḏ-Neḡo over the work of the province of Baḇel, and Dani’ĕl in the gate of the sovereign.
It pleased Dareyawesh to appoint over the reign one hundred and twenty viceroys, to be over all the reign,
And when Pilate heard of Galil, he asked if the Man were a Galilean.
And he went through Suria and Kilikia, strengthening the assemblies.
But Sha’ul replied, “I am a Yehuḏi from Tarsos, in Kilikia, a citizen of no mean city. And I beg you, allow me to speak to the people.”
Festus therefore, having come to the province, three days later went up from Caesarea to Yerushalayim.
But some of those of the so-called Congregation of the Freedmen (Cyrenians, Alexandrians, and those from Kilikia and Asia), rose up, disputing with Stephanos,