and the greetings in the market-places, and to be called by men, ‘Rabbi, Rabbi.’
Acts 21:19 - The Scriptures 2009 And having greeted them, he was relating one by one what Elohim had done among the nations through his service. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry. Amplified Bible - Classic Edition After saluting them, Paul gave a detailed account of the things God had done among the Gentiles through his ministry. American Standard Version (1901) And when he had saluted them, he rehearsed one by one the things which God had wrought among the Gentiles through his ministry. Common English Bible After greeting them, he gave them a detailed report of what God had done among the Gentiles through his ministry. Catholic Public Domain Version And when he had greeted them, he explained each thing that God had accomplished among the Gentiles through his ministry. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Whom when he had saluted, he related particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry. |
and the greetings in the market-places, and to be called by men, ‘Rabbi, Rabbi.’
“because he was numbered with us and did receive his share in this service.
And having arrived, and having gathered together the assembly, they related all that Elohim had done with them, and that He had opened the door of belief to the nations.
And all the crowd was silent and were listening to Barnaḇa and Sha’ul declaring how many miracles and wonders Elohim did among the nations, through them.
And having arrived in Yerushalayim, they were received by the assembly and the emissaries and the elders. And they reported all that Elohim had done with them.
“But I do not count my life of any value to me, so that I might accomplish my mission with joy, and the service which I received from the Master יהושע, to bear witness to the Good News of the favour of Elohim.
But by the favour of Elohim I am what I am, and His favour toward me was not in vain, but I laboured much more than they all, yet not I, but the favour of Elohim with me.
Indeed, the signs of an emissary were wrought among you with all endurance, in signs and wonders and powers.
And working together, we also call upon you not to receive the favour of Elohim in vain –
for which I also labour, striving according to the working of Him who works in me in power.