You show me the path of life; In Your presence is joy to satisfaction; At Your right hand are pleasures forever.
Acts 2:28 - The Scriptures 2009 ‘You have made known to me the ways of life, You shall fill me with joy in Your presence.’ Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Thou hast made known to me the ways of life; Thou shalt make me full of joy with thy countenance. Amplified Bible - Classic Edition You have made known to me the ways of life; You will enrapture me [diffusing my soul with joy] with and in Your presence. [Ps. 16:8-11.] American Standard Version (1901) Thou madest known unto me the ways of life; Thou shalt make me full of gladness with thy countenance. Common English Bible “You have shown me the paths of life;” “your presence will fill me with happiness.” Catholic Public Domain Version You have made known to me the ways of life. You will completely fill me with happiness by your presence.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou hast made known to me the ways of life: thou shalt make me full of joy with thy countenance. |
You show me the path of life; In Your presence is joy to satisfaction; At Your right hand are pleasures forever.
As for me, let Me see Your face in righteousness; I am satisfied to see Your appearance when I awake.
He asked life from You, and You gave it to him – Length of days forever and ever.
For You have made him most blessed forever; You have made him glad with the joy of Your presence.
Why are you depressed, O my being? And why are you restless within me? Wait for Elohim: for I shall yet thank Him, For the deliverance of His face!
None going in to her does return, Nor do they reach the paths of life –
“I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of right-ruling,
יהושע said to him, “I am the Way, and the Truth, and the Life. No one comes to the Father except through Me.
because You shall not leave my being in She’ol, nor shall You give Your Lovingly-committed One to see corruption.
Men and brothers, let me speak boldly to you of the ancestor Dawiḏ, that he died and was buried, and his tomb is with us to this day.
looking to the Prince and Perfecter of our belief, יהושע, who for the joy that was set before Him endured the stake, having despised the shame, and sat down at the right hand of the throne of Elohim.