The watchman said, “Morning came, and also the night. If you inquire, inquire. Come again!”
Acts 17:19 - The Scriptures 2009 So they laid hold of him and brought him to the Areopagus, saying, “Are we able to know what this fresh teaching is of which you speak? Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is? Amplified Bible - Classic Edition And they took hold of him and brought him to the Areopagus [Mars Hill meeting place], saying, May we know what this novel (unheard of and unprecedented) teaching is which you are openly declaring? American Standard Version (1901) And they took hold of him, and brought him unto the Areopagus, saying, May we know what this new teaching is, which is spoken by thee? Common English Bible They took him into custody and brought him to the council on Mars Hill. “What is this new teaching? Can we learn what you are talking about? Catholic Public Domain Version And apprehending him, they brought him to the Areopagus, saying: "Are we able to know what this new doctrine is, about which you speak? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And taking him, they brought him to the Areopagus, saying: May we know what this new doctrine is, which thou speakest of? |
The watchman said, “Morning came, and also the night. If you inquire, inquire. Come again!”
“And you shall be brought before governors and sovereigns for My sake, as a witness to them and to the nations.
And they were all so amazed, as to reason among themselves, saying, “What is this, a fresh teaching? With authority He commands even the unclean spirits, and they obey Him!”
“A renewed command I give to you, that you love one another, as I have loved you, that you also love one another.
For you are bringing some strange matters to our ears. We wish, then, to know what these mean.”
And having stood in the midst of the Areopagus Sha’ul said, “Men of Athens, I see that you are very religious in every matter.
But some men joined him and believed, among them Dionusios the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
And the commander, having taken him by the hand, went aside by themselves and asked, “What is it that you have to report to me?”
And after some days, when Felix came with his wife Drusilla, who was a female Yehuḏi, he sent for Sha’ul and heard him concerning the belief in Messiah.
And Agrippa said to Festus, “I was wishing also to hear the man myself.” And he said, “Tomorrow, you shall hear him.”
And Agrippa said to Sha’ul, “You are allowed to speak for yourself.” Then Sha’ul stretched out his hand and made his defence: