being declared right, without paying, by His favour through the redemption which is in Messiah יהושע,
Acts 15:11 - The Scriptures 2009 But through the favour of the Master יהושע Messiah we trust to be saved, in the same way as they. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they. Amplified Bible - Classic Edition But we believe that we are saved through the grace (the undeserved favor and mercy) of the Lord Jesus, just as they [are]. American Standard Version (1901) But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in like manner as they. Common English Bible On the contrary, we believe that we and they are saved in the same way, by the grace of the Lord Jesus.” Catholic Public Domain Version But by the grace of the Lord Jesus Christ, we believe in order to be saved, in the same manner also as them." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But by the grace of the Lord Jesus Christ, we believe to be saved, in like manner as they also. |
being declared right, without paying, by His favour through the redemption which is in Messiah יהושע,
But the favourable gift is not like the trespass. For if by the one man’s trespass many died, much more the favour of Elohim, and the gift in favour of the one Man, יהושע Messiah, overflowed to many.
For the wages of sin is death, but the favourable gift of Elohim is everlasting life in Messiah יהושע our Master.
The favour of the Master יהושע Messiah, and the love of Elohim, and the fellowship of the Set-apart Spirit be with all of you. Amĕn.
For you know the favour of our Master יהושע Messiah, that being rich, He became poor for your sake, so that you might become rich through His poverty.
I marvel that you are so readily turning away from Him who called you in the favour of Messiah, to a different ‘Good News,’
knowing that a man is not declared right by works of Torah, but through belief in יהושע Messiah, even we have believed in Messiah יהושע, in order to be declared right by belief in Messiah and not by works of Torah, because by works of Torah no flesh shall be declared right.
And they sang a renewed song, saying, “You are worthy to take the scroll, and to open its seals, because You were slain, and have redeemed us to Elohim by Your blood out of every tribe and tongue and people and nation,