Acts 14:9 - The Scriptures 2009 This one heard Sha’ul speaking, who, looking intently at him and seeing that he had belief to be healed, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 the same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed, Amplified Bible - Classic Edition He was listening to Paul as he talked, and [Paul] gazing intently at him and observing that he had faith to be healed, American Standard Version (1901) The same heard Paul speaking: who, fastening his eyes upon him, and seeing that he had faith to be made whole, Common English Bible heard Paul speaking. Paul stared at him and saw that he believed he could be healed. Catholic Public Domain Version said with a loud voice, "Stand upright upon your feet!" And he leaped up and walked around. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Said with a loud voice: Stand upright on thy feet. And he leaped up, and walked. |
And יהושע answering, said to her, “O woman, your belief is great! Let it be to you as you desire.” And her daughter was healed from that hour.
And when יהושע heard, He marvelled, and said to those who followed, “Truly, I say to you, not even in Yisra’ĕl have I found such great belief!
But יהושע turned, and when He saw her He said, “Take courage, daughter, your belief has healed you.” And the woman was healed from that hour.
And יהושע said to him, “Go, your belief has healed you.” And immediately he saw again and followed יהושע on the way.
And when יהושע saw their belief, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”
Then He placed His hands on his eyes again and made him look up. And he was restored, and saw all clearly.
And looking intently at him, and becoming afraid, he said, “What is it, master?” And he said to him, “Your prayers and your kind deeds have come up for a remembrance before Elohim.
And Kĕpha, with Yoḥanan, looking steadfastly at him, said, “Look at us.”