And the sovereign of Yisra’ĕl and Yehoshaphat sovereign of Yehuḏah were sitting, each on his throne, dressed in their robes, at a threshing-floor at the entrance of the gate of Shomeron. And all the prophets were prophesying before them.
Acts 12:21 - The Scriptures 2009 And on an appointed day Herodes, having put on his royal clothes, sat on his throne and gave an address to them. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them. Amplified Bible - Classic Edition On an appointed day Herod arrayed himself in his royal robes, took his seat upon [his] throne, and addressed an oration to them. American Standard Version (1901) And upon a set day Herod arrayed himself in royal apparel, and sat on the throne, and made an oration unto them. Common English Bible On the scheduled day Herod dressed himself in royal attire, seated himself on the throne, and gave a speech to the people. Catholic Public Domain Version Then, on the appointed day, Herod was clothed in kingly apparel, and he sat in the judgment seat, and he gave a speech to them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And upon a day appointed, Herod being arrayed in kingly apparel, sat in the judgment seat, and made an oration to them. |
And the sovereign of Yisra’ĕl and Yehoshaphat sovereign of Yehuḏah were sitting, each on his throne, dressed in their robes, at a threshing-floor at the entrance of the gate of Shomeron. And all the prophets were prophesying before them.
A frightening sound is in his ears; in peace a destroyer comes to him.
Before destruction the heart of a man is haughty, And before esteem is humility.
Therefore She’ol has made itself wide and opened its mouth without law. Their splendour and their crowd and their uproar, and he who is exulting within her, shall go down into it.
And now we are calling the proud blessed – not only are the doers of wrongness built up, but they also try Elohim and escape.’ ”
And as he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, “Have none at all to do with that righteous Man, for I have suffered much today in a dream because of Him.”
Now Herodes had been highly displeased with the people of Tsor and Tsiḏon, but with one mind they came to him, and having made Blastos the sovereign’s eunuch their friend, they were asking for peace, because their country was supplied with food by the sovereign’s country.
And the people kept shouting, “The voice of a mighty one and not of a man!”
And after five days the high priest Ḥananyah came down, with the elders, and a certain speaker – Tertullus. And they brought charges against Sha’ul before the governor.
Therefore, on the next day, Agrippa and Bernike having come with great show, and having entered the place of hearing with the commanders and the eminent men of the city, Sha’ul was brought in at the order of Festus.