2 Kings 9:34 - The Scriptures 2009 And he went in, and he ate and drank, and said, “Go now, see to this cursed one, and bury her, for she was a sovereign’s daughter.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter. Amplified Bible - Classic Edition When he came in, he ate and drank, and said, See now to this cursed woman and bury her, for she is a king's daughter. American Standard Version (1901) And when he was come in, he did eat and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king’s daughter. Common English Bible Jehu then went in to eat and drink. He said, “Deal with this cursed woman and bury her. She was, after all, a king’s daughter.” Catholic Public Domain Version And when he had entered, so that he might eat and drink, he said: "Go, and see to that cursed woman, and bury her. For she is the daughter of a king." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when he was come in, to eat, and to drink, he said: Go, and see after that cursed woman, and bury her; because she is a king's daughter. |
And it came to be, as though it had been a light matter for him to walk in the sins of Yaroḇ‛am son of Neḇat, that he took as wife Izeḇel the daughter of Ethba‛al, sovereign of the Tsiḏonians. And he went and served Ba‛al and bowed himself to it,
And Ěliyahu said to Aḥaḇ, “Go up, eat and drink, because of the sound of the noise of rain.”
Indeed, there never was anyone like Aḥaḇ who sold himself to do evil in the eyes of יהוה, because Izeḇel his wife stirred him up.
And he said, “Throw her down.” And they threw her down, and some of her blood spattered on the wall and on the horses, and he trampled her under foot.
So they went to bury her, but all they found of her was the skull and the feet and the palms of the hands.
The runners went out, hastened by the sovereign’s command, and the decree was given out in the citadel of Shushan. The sovereign and Haman then sat down to drink, but the city of Shushan was in confusion.
The remembrance of the righteous is blessed, But the name of the wrong ones rot.
“And you shall leave your name as a curse to My chosen, for the Master יהוה shall put you to death, and call His servants by another name,
who are lying on beds of ivory, and are stretched out on your couches, and are eating lambs from the flock and calves from the midst of the stall,
He shall then also say to those on the left hand, ‘Go away from Me, accursed ones, into the everlasting fire prepared for the devil and his messengers - ”