2 Kings 1:13 - The Scriptures 2009 And again he sent a third captain of fifty with his fifty men. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Ěliyahu, and pleaded with him, and said to him, “Man of Elohim, please let my life and the life of these fifty servants of yours be precious in your eyes. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he sent again a captain of the third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and besought him, and said unto him, O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight. Amplified Bible - Classic Edition Ahaziah sent again a captain of a third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up and fell on his knees before Elijah and besought him and said to him, O man of God, I pray you, let my life and the lives of these fifty, your servants, be precious in your sight. American Standard Version (1901) And again he sent the captain of a third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and besought him, and said unto him, O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight. Common English Bible For a third time Ahaziah sent a commander with fifty soldiers. So the third commander arrived. He kneeled before Elijah and begged him, “Man of God! Please have some regard for my life and the lives of these fifty soldiers who are your servants. Catholic Public Domain Version Again, he sent a third leader of fifty men and the fifty who were with him. And when he had arrived, he bent his knees before Elijah, and he pleaded with him, and said: "Man of God, do not choose to despise my life and the lives of your servants who are with me. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Again he sent a third captain of fifty men, and the fifty that were with him. And when he was come, he fell upon his knees, before Elias, and besought him and said: Man of God, despise not my life, and the lives of thy servants that are with me. |
And the sovereign answered and said to the man of Elohim, “Please appease the face of יהוה your Elohim, and pray for me, that my hand might be restored to me.” And the man of Elohim appeased the face of יהוה, and the sovereign’s hand was restored to him, and became as it was before.
And Ěliyah answered and said to them, “If I am a man of Elohim, let fire come down from the heavens and consume you and your fifty men.” And a fire of Elohim came down from the heavens and consumed him and his fifty.
“See, fire has come down from the heavens and burned up the first two captains of fifties with their fifties. But let my life be precious in your eyes.”
He shall turn unto the prayer of the destitute, And He shall not despise their prayer.
He redeems their life from oppression and from violence; And their blood is precious in His eyes.
And all these servants of yours shall come down to me and bow down to me, saying, ‘Get out, you and all the people at your feet!’ And after that I shall go out. And he went out from Pharaoh in great displeasure.
Even if you pound a fool in a mortar with a pestle Along with crushed grain, His folly shall not leave him.
This is an evil in all that is done under the sun: there is one event to all. Truly the hearts of the sons of men are filled with evil, and madness is in their hearts while they live, and then – to the dead!
Why should you be stricken any more? You continue in apostasy! All the head is sick, and all the heart faints.
“And the sons of those who afflicted you come bowing to you, and all those who despised you shall bow themselves at the soles of your feet. And they shall call you: City of יהוה, Tsiyon of the Set-apart One of Yisra’ĕl.
“And all these My hand has made, and all these that exist,” declares יהוה. “Yet to such a one I look: on him who is poor and bruised of spirit, and who trembles at My Word.
O יהוה, are Your eyes not on truth? You have stricken them, but they have not grieved. You have consumed them, but they have refused to receive instruction. They made their faces stronger than rock, they refused to turn back.
So then subject yourselves to Elohim. Resist the devil and he shall flee from you.
“See, I am giving up those of the congregation of Satan, who say they are Yehuḏim and are not, but lie. See, I am making them come and worship before your feet, and to know that I have loved you.
And Sha’ul said, “I have sinned. Come back, my son Dawiḏ. For no more am I going to do evil to you, because my life was precious in your eyes today. See, I have acted foolishly, and have greatly strayed.”