And Ěliyahu answered and said to the captain of fifty, “And if I am a man of Elohim, let fire come down from the heavens and consume you and your fifty men.” And fire came down from the heavens and consumed him and his fifty.
2 Kings 1:11 - The Scriptures 2009 He then sent another captain of fifty with his fifty men to him. And he answered and said to him, “Man of Elohim, this is what the sovereign said, ‘Come down at once!’ ” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly. Amplified Bible - Classic Edition Again King [Ahaziah] sent to him another captain of fifty with his fifty. And he said to Elijah, Man of God, the king has said, Come down quickly! American Standard Version (1901) And again he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly. Common English Bible Ahaziah then sent another commander with fifty soldiers. The commander said to Elijah, “Man of God, this is what the king says: ‘Hurry and come down!’” Catholic Public Domain Version And again, he sent to him another leader of fifty, and the fifty with him. And he said to him, "Man of God, thus says the king: Hurry, descend." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And again he sent to him another captain of fifty men, and his fifty with him. And he said to him: Man of God, thus saith the king: Make haste and come down. |
And Ěliyahu answered and said to the captain of fifty, “And if I am a man of Elohim, let fire come down from the heavens and consume you and your fifty men.” And fire came down from the heavens and consumed him and his fifty.
And Ěliyah answered and said to them, “If I am a man of Elohim, let fire come down from the heavens and consume you and your fifty men.” And a fire of Elohim came down from the heavens and consumed him and his fifty.
O יהוה, Your hand is high, they do not see. They see the ardour of the people and are ashamed; also, let the fire for Your adversaries consume them.
And the methods of the scoundrel are evil – he has devised wicked plans to destroy the poor with words of falsehood, even when the needy pleads for right-ruling.
O יהוה, are Your eyes not on truth? You have stricken them, but they have not grieved. You have consumed them, but they have refused to receive instruction. They made their faces stronger than rock, they refused to turn back.
But all the congregation of the children of Yisra’ĕl grumbled against Mosheh and against Aharon on the next day, saying, “You, you have killed the people of יהוה.”
Then Herodes, having seen that he was fooled by the Magi, was greatly enraged, and he sent forth and slew all the male children in Bĕyth Leḥem and in all its borders, from two years old and under, according to the time which he had exactly learnt from the Magi.
“And you shall see, if it goes up the way to its own border, to Bĕyth Shemesh, then He has done us this great evil. But if not, then we shall know that His hand has not come against us – an accident it was to us.”