And three times a year Shelomoh brought ascending offerings and peace offerings on the slaughter-place which he had built for יהוה, and he burned incense with that which was before יהוה – thus gave completeness to the House.
2 Chronicles 8:13 - The Scriptures 2009 even as the duty of every day required, offering according to the command of Mosheh, for the sabbaths, and for the new moons, and for the appointed times three times a year: the Festival of Matzot, and the Festival of Shaḇu’ot, and the Festival of Sukkot. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles. Amplified Bible - Classic Edition A certain number every day, offering as Moses commanded for the Sabbaths, the New Moons, and the solemn feast days three times in the year–the Feasts of Unleavened Bread, of Weeks, and of Tabernacles. American Standard Version (1901) even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles. Common English Bible as each day required, according to the commandment of Moses for sabbaths, new moon festivals, and the three annual festivals—Unleavened Bread, Weeks, and Booths. Catholic Public Domain Version so that every day there would be an offering on it, in accord with precept of Moses, on the Sabbaths, and on the new moons, and three times a year on the feast days, that is, on the solemnity of unleavened bread, and on the solemnity of weeks, and in the solemnity of tabernacles. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version That every day an offering might be made on it according to the ordinance of Moses: in the sabbaths: and on the new moons: and on the festival days three times a year, that is to say, in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles. |
And three times a year Shelomoh brought ascending offerings and peace offerings on the slaughter-place which he had built for יהוה, and he burned incense with that which was before יהוה – thus gave completeness to the House.
And Shelomoh sent to Ḥuram sovereign of Tsor, saying, “As you did for my father Dawiḏ, and sent him cedars to build himself a house to dwell in –
And the entire assembly of those who had come back from the captivity made booths and sat under the booths, for since the days of Yĕshua son of Nun until that day the children of Yisra’ĕl had not done so. And there was very great rejoicing.
And perform the Festival of Shaḇu’ot for yourself, of the first-fruits of wheat harvest, and the Festival of Ingathering at the turn of the year.
“Three times in the year all your men are to appear before the Master, יהוה, the Elohim of Yisra’ĕl,
“And on the prince are the ascending offerings, and the grain offerings, and drink offerings, at the festival, the new moons, the sabbaths – in all the appointed times of the house of Yisra’ĕl. He is to prepare the sin offering, and the grain offering, and the ascending offering, and the peace offerings to make atonement for the house of Yisra’ĕl.”
Three times a year all your males appear before יהוה your Elohim in the place which He chooses: at the Festival of Matzot, and at the Festival of Shaḇu’ot, and at the Festival of Sukkot. And none should appear before יהוה empty-handed,