because their duty was to help the sons of Aharon in the service of the House of יהוה, in the courtyards and in the rooms, in the cleansing of all that was set-apart, and the work of the service of the House of Elohim,
2 Chronicles 29:15 - The Scriptures 2009 And they gathered their brothers, and set themselves apart, and went according to the command of the sovereign, at the words of יהוה, to cleanse the House of יהוה. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD. Amplified Bible - Classic Edition They gathered their brethren and sanctified themselves and went in, as the king had commanded by the words of the Lord, to cleanse the house of the Lord. American Standard Version (1901) And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and went in, according to the commandment of the king by the words of Jehovah, to cleanse the house of Jehovah. Common English Bible These men gathered their relatives, made themselves holy, and went in to purify the LORD’s temple by obeying the king’s command as the LORD had told him. Catholic Public Domain Version And they gathered together their brothers. And they were sanctified. And they entered in accord with the command of the king and the order of the Lord, so that they might expiate the house of God. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they gathered together their brethren, and sanctified themselves, and went in according to the commandment of the king, and the precept of the Lord, to purify the house of God. |
because their duty was to help the sons of Aharon in the service of the House of יהוה, in the courtyards and in the rooms, in the cleansing of all that was set-apart, and the work of the service of the House of Elohim,
and of the sons of Hĕman, Yeḥi’ĕl and Shim‛i; and of the sons of Yeḏuthun, Shemayah and Uzzi’ĕl.
And he said to them, “Listen to me, O Lĕwites! Now set yourselves apart, set apart the House of יהוה Elohim of your fathers, and remove the uncleanness from the set-apart place.
Also the hand of Elohim was on Yehuḏah to give them one heart to do the command of the sovereign and the rulers, at the word of יהוה.
And it came to be when the priests came out of the Most Set-apart Place – for all the priests who were present had set themselves apart, there was none to watch by division –
and I commanded them to cleanse the rooms. And I put back into them the utensils of the House of Elohim, with the grain offering and the frankincense.