In the second year of Yo’ash son of Yo’aḥaz, sovereign of Yisra’ĕl, Amatsyahu son of Yo’ash, sovereign of Yehuḏah, began to reign.
2 Chronicles 26:1 - The Scriptures 2009 And all the people of Yehuḏah took Uzziyahu, who was sixteen years old, and set him up to reign instead of his father Amatsyahu. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah. Amplified Bible - Classic Edition THEN ALL the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah. American Standard Version (1901) And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah. Common English Bible Then all the people of Judah took Uzziah, who was 16 years old, and made him king after his father Amaziah. Catholic Public Domain Version Then all the people of Judah appointed his son, Uzziah, who was sixteen years old, as king in place of his father, Amaziah. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And all the people of Juda took his son Ozias, who was sixteen years old, and made him king in the room of Amasias his father. |
In the second year of Yo’ash son of Yo’aḥaz, sovereign of Yisra’ĕl, Amatsyahu son of Yo’ash, sovereign of Yehuḏah, began to reign.
And all the people of Yehuḏah took Azaryah, who was sixteen years old, and set him up to reign instead of his father Amatsyahu.
And the inhabitants of Yerushalayim set up Aḥazyahu his youngest son to reign in his place, for the raiding band that came with the Araḇians into the camp had killed all the older sons. So Aḥazyahu son of Yehoram, sovereign of Yehuḏah, reigned.
and they brought him on horses and buried him with his fathers in the City of Yehuḏah.
He built Ěyloth and restored it to Yehuḏah, after the sovereign slept with his fathers.
But the people of the land struck all those who had conspired against Sovereign Amon, and the people of the land set up his son Yoshiyahu to reign in his place.
The vision of Yeshayahu son of Amots, which he saw concerning Yehuḏah and Yerushalayim in the days of Uzziyahu, Yotham, Aḥaz, Ḥizqiyahu – sovereigns of Yehuḏah.
The word of יהוה that came to Hoshĕa son of Be’ĕri, in the days of Uzziyah, Yotham, Aḥaz, and Yeḥizqiyah, sovereigns of Yehuḏah, and in the days of Yaroḇ‛am son of Yo’ash, sovereign of Yisra’ĕl.
The words of Amos, who was among the herdsmen of Teqowa, which he saw concerning Yisra’ĕl in the days of Uzziyah sovereign of Yehuḏah, and in the days of Yaroḇ‛am son of Yo’ash, sovereign of Yisra’ĕl, two years before the earthquake.