And he did evil, because he did not prepare his heart to seek יהוה.
2 Chronicles 20:33 - The Scriptures 2009 Only, the high places were not taken away, for as yet the people had not prepared their hearts for the Elohim of their fathers. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers. Amplified Bible - Classic Edition But the high places [of idolatry] were not taken away, for the people had not yet set their hearts on their fathers' God. American Standard Version (1901) Howbeit the high places were not taken away; neither as yet had the people set their hearts unto the God of their fathers. Common English Bible with the exception that he didn’t remove the shrines. The people were still not committed with all their hearts to the God of their ancestors. Catholic Public Domain Version Yet truly, he did not take away the high places, and the people still had not directed their heart to the Lord, the God of their fathers. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But yet he took not away the high places: and the people had not yet turned their heart to the Lord the God of their fathers. |
And he did evil, because he did not prepare his heart to seek יהוה.
and removed the slaughter-places of the stranger, and the high places, and broke down the pillars and cut down the Ashĕrim,
Yet the high places were not removed from Yisra’ĕl. However, the heart of Asa was perfect all his days.
And his heart was exalted in the ways of יהוה, and he again removed the high places and the Ashĕrim from Yehuḏah.
“But good matters are found in you, in that you have removed the Ashĕroth from the land, and have prepared your heart to seek Elohim.”
And he walked in the way of his father Asa and did not turn aside from it, doing what was right in the eyes of יהוה.
who has prepared his heart to seek Elohim, יהוה Elohim of his fathers, though he is not cleansed according to the cleansing of the set-apart place.”
But the people were still slaughtering on the high places, though only to יהוה their Elohim.
“Your eyes saw the great trials, the signs, and those great wonders.
“But יהוה has not given you a heart to know and eyes to see and ears to hear, till this day.
And Shemu’ĕl spoke to all the house of Yisra’ĕl, saying, “If you return to יהוה with all your hearts, then put away the foreign mighty ones and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts for יהוה, and serve Him only, so that He delivers you from the hand of the Philistines.”