2 Chronicles 16:3 - The Scriptures 2009 “Let there be a covenant between you and me, as there was between my father and your father. See, I have sent you silver and gold. Come, break your covenant with Ba‛asha sovereign of Yisra’ĕl, so that he withdraws from me.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 There is a league between me and thee, as there was between my father and thy father: behold, I have sent thee silver and gold; go, break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me. Amplified Bible - Classic Edition Let there be a league between me and you, as was between my father and your father. Behold, I am sending you silver and gold; go, break your league with Baasha king of Israel, that he may withdraw from me. American Standard Version (1901) There is a league between me and thee, as there was between my father and thy father: behold, I have sent thee silver and gold; go, break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me. Common English Bible “Let’s make a covenant similar to the one between our fathers. Since I have already sent you silver and gold, break your covenant with Israel’s King Baasha so that he will leave me alone.” Catholic Public Domain Version "There is a pact between me and you. Also, my father and your father had an agreement. For this reason, I have sent silver and gold to you, so that you may break the pact that you have with Baasha, the king of Israel, and so that you may cause him to withdraw from me." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version There is a league between me and thee, as there was between my father and thy father. Wherefore I have sent thee silver and gold, that thou mayst break thy league with Baasa king of Israel, and make him depart from me. |
The sovereign therefore called the Giḇ‛onites and spoke to them. Now the Giḇ‛onites were not of the children of Yisra’ĕl, but of the remnant of the Amorites. And the children of Yisra’ĕl had sworn protection to them, but Sha’ul had sought to strike them in his ardour for the children of Yisra’ĕl and Yehuḏah.
And there was fighting between Asa and Ba‛asha sovereign of Yisra’ĕl all their days.
And Asa brought silver and gold from the treasuries of the House of יהוה and of the sovereign’s house, and sent to Ben-Haḏaḏ sovereign of Aram, who dwelt in Darmeseq, saying,
And Ben-Haḏaḏ listened to Sovereign Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Yisra’ĕl, and they struck Iyon, and Dan, and Aḇĕl Mayim, and all the storage cities of Naphtali.
And Aḥaḇ sovereign of Yisra’ĕl said to Yehoshaphat sovereign of Yehuḏah, “Do you go with me against Ramoth Gil‛ad?” And he answered him, “I am as you are, and my people as your people, even with you in battle.”
And Yĕhu son of Ḥanani the seer went out to face him, and said to Sovereign Yehoshaphat, “Do you help the wrong and love those who hate יהוה? Therefore the wrath of יהוה is upon you.
In whose eyes a reprobate one is despised, But he esteems those who fear יהוה; He who swears to his own hurt and does not change;
And Mosheh said to Aharon, “What did this people do to you that you have brought so great a sin upon them?”
And what union has the Dwelling Place of Elohim with idols? For you are a Dwelling Place of the living Elohim, as Elohim has said, “I shall dwell in them and walk among them, and I shall be their Elohim, and they shall be My people."
unloving, unforgiving, slanderers, without self-control, fierce, haters of good,
and as for you, do not make a covenant with the inhabitants of this land – break down their slaughter-places.’ But you have not obeyed My voice. What is this you have done?