“And I am weak today, though anointed sovereign. And these men, the sons of Tseruyah, are too harsh for me. Let יהוה repay the evil-doer according to his evil.”
2 Chronicles 13:7 - The Scriptures 2009 “And vain men gathered to him, sons of Beliya‛al, and strengthened themselves against Reḥaḇ‛am son of Shelomoh, when Reḥaḇ‛am was young and tender of heart and could not be strong against them. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And there are gathered unto him vain men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them. Amplified Bible - Classic Edition And there gathered to him worthless men, base fellows, who strengthened themselves against Rehoboam son of Solomon when Rehoboam was young [as king], irresolute, and inexperienced and did not withstand them with firmness and strength. American Standard Version (1901) And there were gathered unto him worthless men, base fellows, that strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tender-hearted, and could not withstand them. Common English Bible When some useless, worthless people joined his cause, they overpowered Rehoboam, Solomon’s son, who was too young and timid to resist them. Catholic Public Domain Version And there were gathered to him very vain men, and sons of Belial. And they prevailed against Rehoboam, the son of Solomon. For Rehoboam was inexperienced, and he had a fearful heart, and so he was unable to resist them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And there were gathered to him vain men, and children of Belial. And they prevailed against Roboam the son of Solomon: for Roboam was unexperienced, and of a fearful heart, and could not resist them. |
“And I am weak today, though anointed sovereign. And these men, the sons of Tseruyah, are too harsh for me. Let יהוה repay the evil-doer according to his evil.”
and seat two men, sons of Beliya‛al before him to bear witness against him, saying, ‘You have blasphemed Elohim and the sovereign.’ Then you shall take him out, and stone him to death.”
And the men, sons of Beliya‛al, came in and sat before him. And the men of Beliya‛al witnessed against him, against Naḇoth, in the presence of the people, saying, “Naḇoth has blasphemed Elohim and the sovereign!” So they took him outside the city and stoned him with stones, and he died.
And when all Yisra’ĕl saw that the sovereign did not listen to them, the people answered the sovereign, saying, “What portion have we in Dawiḏ? And we have no inheritance in the son of Yishai. Every man to your mighty ones, O Yisra’ĕl! Now see to your own house, O Dawiḏ!” So all Yisra’ĕl went to their tents.
So Sovereign Reḥaḇ‛am strengthened himself in Yerushalayim and reigned. For Reḥaḇ‛am was forty-one years old when he became sovereign, and he reigned seventeen years in Yerushalayim, the city which יהוה had chosen out of all the tribes of Yisra’ĕl, to put His Name there. And his mother’s name was Na‛amah, the Ammonitess.
sons of fools, even sons without a name, they have been whipped out of the land.
I have not sat with men of falsehood, Nor do I enter with pretenders.
He who tills his land is satisfied with bread, But he who pursues vanities is lacking heart.
He who tills his land is satisfied with bread, But he who pursues vanities is filled with poverty.
Woe to you, O land, when your sovereign is a youth, and your rulers feast in the morning!
“And I shall make youths their heads, and children shall rule over them.
But the Yehuḏim who did not believe, having become envious, took some of the wicked men from the market-place, and gathering a mob, set all the city in an uproar and came upon the house of Jason, and were seeking to bring them out to the people.
Brothers, do not be children in your thinking, but in evil be babes, and in your thinking be perfect.
Some men, sons of Beliya‛al, have gone out of your midst and led the inhabitants of their city astray, saying, Let us go and serve other mighty ones” ’ – mighty ones whom you have not known - ”
For there are many unruly men, senseless talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
For indeed, although by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you again the first elements of the Words of Elohim. And you have become such as need milk and not solid food.
And Yiphtaḥ fled from his brothers and dwelt in the land of Toḇ. And worthless men banded together with Yiphtaḥ and went out with him.
And they gave him seventy pieces of silver from the house of Ba‛al-Berith, with which Aḇimeleḵ hired worthless and reckless men. And they followed him.
And everyone who was in distress, everyone who was in debt, and everyone bitter in being gathered to him. So he became head over them, and there were about four hundred men with him.