Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





1 Corinthians 14:20 - The Scriptures 2009

20 Brothers, do not be children in your thinking, but in evil be babes, and in your thinking be perfect.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

20 Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

20 Brethren, do not be children [immature] in your thinking; continue to be babes in [matters of] evil, but in your minds be mature [men].

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

20 Brethren, be not children in mind: yet in malice be ye babes, but in mind be men.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

20 Brothers and sisters, don’t be like children in the way you think. Well, be babies when it comes to evil, but be adults in your thinking.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

20 Brothers, do not choose to have the minds of children. Instead, be free of malice like infants, but be mature in your minds.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Brethren, do not become children in sense: but in malice be children, and in sense be perfect.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Corinthians 14:20
25 Cross References  

So I set men behind the lower parts of the wall, at the openings – I set the people according to their clans, with their swords, their spears, and their bows.


I have more understanding than all my teachers, For Your witnesses are my study.


and shall make Him breathe in the fear of יהוה. And He shall not judge by the sight of His eyes, nor decide by the hearing of His ears.


“For My people are foolish, they have not known Me. They are stupid children, and they have no understanding. They are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.”


At that time יהושע responding, said, “I thank You, Father, Master of the heavens and earth, because You have hidden these matters from clever and learned ones and have revealed them to babes.


and said, “Truly, I say to you, unless you turn and become as little children, you shall by no means enter into the reign of the heavens.


But יהושע said, “Allow the young children and do not stop them from coming to Me, for of such is the reign of the heavens.”


And He answering, said to them, “Did you not read that He who made them at the beginning made them male and female,


Truly, I say to you, whoever does not receive the reign of Elohim as a little child, shall certainly not enter into it.


Truly, I say to you, whoever does not receive the reign of Elohim as a little child, shall certainly not enter into it.


And I do not wish you to be unaware, brothers, that I often purposed to come to you, but was hindered until now, in order to have some fruit among you, as also among the other nations.


Your obedience, indeed, is reported to all. Therefore I rejoice concerning you, but I wish you to be wise indeed as to the good, and simple toward the evil.


When I was a child, I spoke as a child, I thought as a child, I reasoned as a child. But when I became a man, I did away with childish matters.


but in an assembly I wish to speak five words with my understanding that I might instruct others also, than ten thousand words in a tongue.


Yet we speak wisdom among those who are perfect, and not the wisdom of this age, nor of the rulers of this age that are being brought to naught.


until we all come to the unity of the belief and of the knowledge of the Son of Elohim, to a perfect man, to the measure of the stature of the completeness of Messiah,


And this I pray, that your love might extend more and more in knowledge and all discernment,


As many, then, as are perfect, should have this mind. And if you think differently in any respect, Elohim shall also reveal this to you.


as newborn babes, desire the unadulterated milk of the Word, in order that you grow by it,


but grow in the favour and knowledge of our Master and Saviour יהושע Messiah. To Him be the esteem both now and to a day that abides. Amĕn.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo