And after this it came to be that Dawiḏ struck the Philistines and humbled them. And Dawiḏ took the bridle of the mother city out of the hand of the Philistines.
1 Samuel 7:13 - The Scriptures 2009 Thus the Philistines were humbled, and no longer came into the border of Yisra’ĕl. And the hand of יהוה was against the Philistines all the days of Shemu’ĕl. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel. Amplified Bible - Classic Edition So the Philistines were subdued and came no more into Israelite territory. And the hand of the Lord was against the Philistines all the days of Samuel. American Standard Version (1901) So the Philistines were subdued, and they came no more within the border of Israel: and the hand of Jehovah was against the Philistines all the days of Samuel. Common English Bible So the Philistines were defeated, and they stopped coming into Israelite territory. The LORD’s hand was against the Philistines throughout Samuel’s life. Catholic Public Domain Version And the Philistines were humbled, and they no longer drew near, so that they might enter into the borders of Israel. And so, the hand of the Lord was over the Philistines during all the days of Samuel. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Philistines were humbled, and they did not come any more into the borders of Israel. And the hand of the Lord was against the Philistines, all the days of Samuel. |
And after this it came to be that Dawiḏ struck the Philistines and humbled them. And Dawiḏ took the bridle of the mother city out of the hand of the Philistines.
And again the children of Yisra’ĕl did evil in the eyes of יהוה, so יהוה gave them into the hand of the Philistines for forty years.
“For look, you are conceiving and bearing a son. And let no razor come upon his head, for the youth is a Nazirite to Elohim from the womb on. And he shall begin to save Yisra’ĕl out of the hand of the Philistines.”
Thus Miḏyan was humbled before the children of Yisra’ĕl, and they lifted their heads no more. And the land had rest for forty years in the days of Giḏ‛on.
“And יהוה sent Yerubba‛al, and Beḏan, and Yiphtaḥ, and Shemu’ĕl, and delivered you out of the hand of your enemies round about, and you dwelt in safety.
And it came to be, after they removed it, that the hand of יהוה was against the city with a very great destruction. And He struck the men of the city, from the least to the greatest, and tumours broke out on them.