But Aḇshalom sent spies throughout all the tribes of Yisra’ĕl, saying, “As soon as you hear the voice of the shophar, then you shall say, ‘Aḇshalom is sovereign in Ḥeḇron!’ ”
1 Samuel 30:31 - The Scriptures 2009 and to those in Ḥeḇron, and to all the places where Dawiḏ had gone up and down, he and his men. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt. Amplified Bible - Classic Edition Hebron, and for those in all the places David and his men had habitually haunted. American Standard Version (1901) and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt. Common English Bible Hebron, and all the places where David and his soldiers had spent time. Catholic Public Domain Version and who were in Hebron, and to the remainder who were in those places where David had stayed, he and his men. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And that were in Hebron, and to the rest that were in those places, in which David had abode with his men. |
But Aḇshalom sent spies throughout all the tribes of Yisra’ĕl, saying, “As soon as you hear the voice of the shophar, then you shall say, ‘Aḇshalom is sovereign in Ḥeḇron!’ ”
And it came to be afterwards that Dawiḏ inquired of יהוה, saying, “Do I go up to any of the cities of Yehuḏah?” And יהוה said to him, “Go up.” And Dawiḏ said, “Where should I go up?” And He said, “To Ḥeḇron.”
And the men of Yehuḏah came, and anointed Dawiḏ sovereign over the house of Yehuḏah there. They also reported to Dawiḏ, saying, “The men of Yaḇĕsh Gil‛aḏ are they who buried Sha’ul.”
And the son of Sha’ul heard that Aḇnĕr had died in Ḥeḇron, and he lost heart, and all Yisra’ĕl was troubled.
And they went up through the South and came to Ḥeḇron. And Aḥiman, Shĕshai, and Talmai, the descendants of Anaq, were there. Now Ḥeḇron had been built seven years before Tso‛an in Mitsrayim.
And to Kalĕḇ son of Yephunneh he gave a portion in the midst of the children of Yehuḏah, according to the mouth of יהוה to Yehoshua: Qiryath Arba, that is Ḥeḇron – Arba was the father of Anaq.
And they gave them Qiryath Arba, that is Ḥeḇron – Arba was the father of Anaq – in the mountains of Yehuḏah, with the open land surrounding it.
“Please go, prepare yet further and find out and see the place where his hide-out is, who has seen him there. For I am told that he is very cunning.