He was with Dawiḏ at Pasdammim, and the Philistines were gathered there for battle, and a portion of the field was filled with barley, and the people had fled before the Philistines.
1 Samuel 17:1 - The Scriptures 2009 And the Philistines had gathered their armies for battle, and came together at Soḵoh, which belongs to Yehuḏah, and encamped between Soḵoh and Azĕqah, in Ephes Dammim. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephes-dammim. Amplified Bible - Classic Edition NOW THE Philistines gathered their armies for battle and were assembled at Socoh, which belongs to Judah, and encamped between Socoh and Azekah in Ephes-dammim. American Standard Version (1901) Now the Philistines gathered together their armies to battle; and they were gathered together at Socoh, which belongeth to Judah, and encamped between Socoh and Azekah, in Ephes-dammim. Common English Bible The Philistines assembled their troops for war at Socoh of Judah. They camped between Socoh and Azekah at Ephes-dammim. Catholic Public Domain Version Now the Philistines, gathering their troops for battle, assembled at Socoh of Judah. And they made camp between Socoh and Azekah, within the borders of Dammim. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Now the Philistines, gathering together their troops to battle, assembled at Socho of Juda, and camped between Socho and Azeca in the borders of Dommim. |
He was with Dawiḏ at Pasdammim, and the Philistines were gathered there for battle, and a portion of the field was filled with barley, and the people had fled before the Philistines.
And the Philistines invaded the cities of the low country and of the South of Yehuḏah, and captured Bĕyth Shemesh, and Ayalon, and Geḏĕroth, and Soḵo with its villages, and Timnah with its villages, and Gimzo with its villages, and dwelt there.
while the sovereign of Baḇel’s army was fighting against Yerushalayim and all the cities of Yehuḏah that were left, against Laḵish and Azĕqah. For only these walled cities remained of the cities of Yehuḏah.
five princes of the Philistines, and all the Kena‛anites, and the Tsiḏonians, and the Ḥiwwites who dwelt in Mount Leḇanon, from Mount Ba‛al Ḥermon to the entrance of Ḥamath.
And the Philistines gathered to fight Yisra’ĕl, thirty thousand chariots and six thousand horsemen, and people as numerous as the sand on the seashore. And they came up and encamped in Miḵmash, east of Bĕyth Awen.
And Sha’ul returned from pursuing the Philistines, and the Philistines went to their own place.
And there was tough fighting against the Philistines all the days of Sha’ul. And when Sha’ul saw any mighty man or any brave man, he took him for himself.
And when the Philistines heard that the children of Yisra’ĕl had gathered together at Mitspah, the princes of the Philistines went up against Yisra’ĕl. And the children of Yisra’ĕl heard of it, and were afraid of the Philistines.