and said, “יהוה Elohim of Yisra’ĕl, there is no Elohim in the heavens above or on earth below like You, guarding Your covenant and loving-commitment with Your servants who walk before You with all their heart,
1 Kings 8:26 - The Scriptures 2009 “And now, O Elohim of Yisra’ĕl, please let Your word come true which You have spoken to Your servant Dawiḏ my father. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father. Amplified Bible - Classic Edition Now, O God of Israel, let Your word which You spoke to Your servant David my father be confirmed [by experience]. American Standard Version (1901) Now therefore, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father. Common English Bible So now, God of Israel, may your promise to your servant David, my father, come true. Catholic Public Domain Version And now, O Lord God of Israel, establish your words, which you spoke to your servant David, my father. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And now, Lord God of Israel, let thy words be established, which thou hast spoken to thy servant David my father. |
and said, “יהוה Elohim of Yisra’ĕl, there is no Elohim in the heavens above or on earth below like You, guarding Your covenant and loving-commitment with Your servants who walk before You with all their heart,
“For is it true: Elohim dwells on the earth? See, the heavens and the heavens of the heavens are unable to contain You, how much less this House which I have built!
“And now, O יהוה, the word which You have spoken concerning Your servant and concerning his house, let it stand fast forever, and do as You have said.
“Now, יהוה Elohim, let Your promise to Dawiḏ my father stand fast, for You have set me up to reign over a people as numerous as the dust of the earth.
Establish Your word to Your servant, Which leads to the fear of You.
Zayin Remember the word to Your servant, On which You have caused me to wait.
Blessed be יהוה Elohim of Yisra’ĕl From everlasting to everlasting! Amĕn and Amĕn.
and they saw the Elohim of Yisra’ĕl, and under His feet like a paved work of sapphire stone, and like the heavens for brightness.
“When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongues have failed for thirst, I, יהוה, do answer them; I, the Elohim of Yisra’ĕl, do not forsake them.
And I shall give you the treasures of darkness and hoarded wealth of secret places, so that you know that I, יהוה, who are calling you by your name, am the Elohim of Yisra’ĕl.
in order to establish the oath which I have sworn to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day.” ’ ” And I answered and said, “Amĕn, יהוה.”
And Ěli answered and said, “Go in peace, and the Elohim of Yisra’ĕl give you your petition which you have asked of Him.”