“Go and say to My servant Dawiḏ, ‘Thus said יהוה, “Would you build a house for Me to dwell in?
1 Kings 5:4 - The Scriptures 2009 “But now יהוה my Elohim has given me rest all around, there is neither adversary nor evil incident. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent. Amplified Bible - Classic Edition But now the Lord my God has given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil confronting me. American Standard Version (1901) But now Jehovah my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence. Common English Bible Now the LORD my God has given me peace on every side, without enemies or misfortune. Catholic Public Domain Version But now the Lord my God has given rest to me on all sides. And there is no adversary, nor occurrence of evil. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But now the Lord my God hath given me rest round about: and there is no adversary nor evil occurrence. |
“Go and say to My servant Dawiḏ, ‘Thus said יהוה, “Would you build a house for Me to dwell in?
And he was an adversary of Yisra’ĕl all the days of Shelomoh – besides the trouble that Haḏaḏ caused – and he was hostile to Yisra’ĕl and reigned over Aram.
For he was ruling over all on this side of the River from Tiphsaḥ even to Azzah, over all the sovereigns on this side of the River. And he had peace on all sides round about him.
And Shelomoh’s builders, and Ḥiram’s builders, and the men of Geḇal did hew, and prepared timber and stones to build the House.
He struck the Philistines, as far as Azzah and its borders – from watchtower unto the walled city.
See, a son is to be born to you, who is a man of rest. And I shall give him rest from all his enemies all around, for Shelomoh is his name, and peace and rest I give to Yisra’ĕl in his days.
And mighty sovereigns have been over Yerushalayim, who have ruled over all beyond the River. And tax, excise, and toll were paid to them.
Let the righteous flourish in His days, With plenty of peace, Till the moon is no more.
Of the increase of His rule and peace there is no end, upon the throne of Dawiḏ and over His reign, to establish it and sustain it with right-ruling and with righteousness from now on, even forever. The ardour of יהוה of hosts does this.
Then indeed the assemblies throughout all Yehuḏah, and Galil, and Shomeron had peace and were built up, and walking in the fear of יהוה and in the encouragement of the Set-apart Spirit, they were being increased.
Ashdoḏ, its towns and its villages; Azzah, its towns and its villages; as far as the wadi of Mitsrayim and the Great Sea with its coastline.