And it came to be, after these events, that Naḇoth the Yizre‛ĕlite had a vineyard which was in Yizre‛ĕl, near the palace of Aḥaḇ the sovereign of Shomeron.
1 Kings 20:43 - The Scriptures 2009 And the sovereign of Yisra’ĕl went to his house embittered and displeased, and came to Shomeron. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria. Amplified Bible - Classic Edition And King [Ahab] of Israel went to his house resentful and sullen, and came to Samaria. [I Kings 22:34-36.] American Standard Version (1901) And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria. Common English Bible So Israel’s king went to his palace at Samaria, irritated and upset. Catholic Public Domain Version And so the king of Israel returned to his house, unwilling to listen, and a fury entered into Samaria. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the king of Israel returned to his house, slighting to hear and raging came into Samaria. |
And it came to be, after these events, that Naḇoth the Yizre‛ĕlite had a vineyard which was in Yizre‛ĕl, near the palace of Aḥaḇ the sovereign of Shomeron.
And Aḥaḇ went into his house embittered and displeased because of the word which Naḇoth the Yizre‛ĕlite had spoken to him when he said, “I do not give you the inheritance of my fathers.” And he lay down on his bed, and turned away his face, and did not eat food.
And the sovereign of Yisra’ĕl said to Yehoshaphat, “There is still one man, Miḵayehu son of Yimlah, to inquire of יהוה by him. But I hate him, because he does not prophesy good concerning me, but evil.” And Yehoshaphat said, “Let not the sovereign say so!”
“But all this does not suit me, as long as I see Mordeḵai the Yehuḏi sitting at the sovereign’s gate.”
The foolishness of a man perverts his way, And his heart is wroth against יהוה.