And when all Mo’aḇ heard that the sovereigns had come up to fight against them, all who were able to bear arms and older were gathered, and they stood at the border.
1 Kings 20:11 - The Scriptures 2009 And the sovereign of Yisra’ĕl answered and said, “Speak, ‘Him who girds on his armour should not boast like him who lays it down.’ ” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off. Amplified Bible - Classic Edition The king of Israel answered, Tell him: Let not him who girds on his harness boast as he who puts it off. American Standard Version (1901) And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his armor boast himself as he that putteth it off. Common English Bible Then Israel’s king replied, “The one who prepares for battle shouldn’t brag like one returning from battle.” Catholic Public Domain Version And responding, the king of Israel said, "Tell him that one who is girded should not boast the same as one who is ungirded." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the king of Israel answering said: Tell him: Let not the girded boast himself as the ungirded. |
And when all Mo’aḇ heard that the sovereigns had come up to fight against them, all who were able to bear arms and older were gathered, and they stood at the border.
Do not boast of tomorrow, For you do not know what a day brings forth.
I again saw under the sun that the race is not to the swift, nor the battle to the mighty, nor even bread to the wise, nor even riches to men of understanding, nor even favour to men of knowledge – for time and chance meets with them all.
“There they cried, ‘Pharaoh, sovereign of Mitsrayim, is but a noise. He has let the appointed time pass by!’
Thus said יהוה, “Let not the wise boast in his wisdom, let not the mighty boast in his might, nor let the rich boast in his riches,
And Kĕpha remembered the word of יהושע who had said to him, “Before a cock crows, you shall deny Me three times.” And going out, he wept bitterly.
And Yehonathan said to the young man who bore his armour, “Come, and let us go over to the outpost of these uncircumcised. If so be, יהוה does work for us. For there is no hindrance for יהוה to save by many or by few.”