1 Kings 19:1 - The Scriptures 2009 And when Aḥaḇ reported to Izeḇel all that Ěliyahu had done, also how he slew all the prophets with the sword, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword. Amplified Bible - Classic Edition AHAB TOLD Jezebel all that Elijah had done and how he had slain all the prophets [of Baal] with the sword. American Standard Version (1901) And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword. Common English Bible Ahab told Jezebel all that Elijah had done, how he had killed all Baal’s prophets with the sword. Catholic Public Domain Version Then Ahab reported to Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Achab told Jezabel all that Elias had done, and how he had slain all the prophets with the sword. |
And it came to be, as though it had been a light matter for him to walk in the sins of Yaroḇ‛am son of Neḇat, that he took as wife Izeḇel the daughter of Ethba‛al, sovereign of the Tsiḏonians. And he went and served Ba‛al and bowed himself to it,
And Ěliyahu said to them, “Seize the prophets of Ba‛al! Do not let one of them escape!” So they seized them, and Ěliyahu brought them down to the wadi Qishon and slew them there.
Indeed, there never was anyone like Aḥaḇ who sold himself to do evil in the eyes of יהוה, because Izeḇel his wife stirred him up.
And the sovereign commanded Yeraḥme’ĕl son of the sovereign, and Serayahu son of Azri’ĕl, and Shelemyahu son of Aḇde’ĕl, to seize Baruḵ the scribe and Yirmeyahu the prophet, but יהוה had hid them.
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, became mighty in battle, put foreign armies to flight.