but you have done more evil than all who were before you, for you have gone and made for yourself other mighty ones and moulded images to provoke Me, and have cast Me behind your back –
1 Kings 16:25 - The Scriptures 2009 And Omri did evil in the eyes of יהוה, and did evil more than all those before him, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that were before him. Amplified Bible - Classic Edition But Omri did evil in the eyes of the Lord, even worse than all who were before him. American Standard Version (1901) And Omri did that which was evil in the sight of Jehovah, and dealt wickedly above all that were before him. Common English Bible Omri did evil in the LORD’s eyes, more evil than anyone who preceded him. Catholic Public Domain Version But Omri did evil in the sight of the Lord, and he wrought wickedness, beyond all who had been before him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Amri did evil in the sight of the Lord, and acted wickedly above all that were before him. |
but you have done more evil than all who were before you, for you have gone and made for yourself other mighty ones and moulded images to provoke Me, and have cast Me behind your back –
And Aḥaḇ made an Ashĕrah. And Aḥaḇ did more to provoke יהוה Elohim of Yisra’ĕl than all the sovereigns of Yisra’ĕl before him.
Indeed, there never was anyone like Aḥaḇ who sold himself to do evil in the eyes of יהוה, because Izeḇel his wife stirred him up.
And he did evil in the eyes of יהוה, but not as the sovereigns of Yisra’ĕl who were before him.
“For the laws of Omri are strictly observed, and all the works of the house of Aḥab, and you walk in their counsels. Therefore I give you for a ruin, and your inhabitants for a hissing, and let you bear the reproach of My people.”