And Dawiḏ comforted Bathsheḇa his wife, and went in to her and lay with her. So she bore a son, and he called his name Shelomoh. And יהוה loved him,
1 Kings 1:10 - The Scriptures 2009 But he did not invite Nathan the prophet, or Benayahu, or the mighty men, or Shelomoh his brother. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not. Amplified Bible - Classic Edition But Nathan the prophet, Benaiah, the mighty men, and Solomon his brother he did not invite. American Standard Version (1901) but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not. Common English Bible But he didn’t invite the prophet Nathan, Benaiah, David’s veterans, or his brother Solomon. Catholic Public Domain Version But he did not summon Nathan, the prophet, and Benaiah, and all the mature men, and Solomon, his brother. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But Nathan the prophet, and Banaias, and all the valiant men, and Solomon his brother he invited not. |
And Dawiḏ comforted Bathsheḇa his wife, and went in to her and lay with her. So she bore a son, and he called his name Shelomoh. And יהוה loved him,
Nathan then spoke to Bathsheḇa the mother of Shelomoh, saying, “Have you not heard that Aḏoniyahu son of Ḥaggith has become sovereign, and Dawiḏ our master does not know it?
“And he has slaughtered great numbers of bulls and fatlings and sheep, and has invited all the sons of the sovereign, and Eḇyathar the priest, and Yo’aḇ the commander of the army, but he did not invite Shelomoh your servant.
“But he has not invited me, me your servant, nor Tsaḏoq the priest, nor Benayahu son of Yehoyaḏa, nor your servant Shelomoh.
But Tsaḏoq the priest, and Benayahu son of Yehoyaḏa, and Nathan the prophet, and Shim‛i, and Rĕ‛i, and the mighty men who belonged to Dawiḏ were not with Aḏoniyahu.
And Aḏoniyahu son of Ḥaggith came to Bathsheḇa the mother of Shelomoh, and she said, “Do you come in peace?” And he said, “Peace.”
and Azaryahu son of Nathan, over the officers; Zaḇuḏ son of Nathan, a priest, friend of the sovereign;