And Dawiḏ was afraid of יהוה on that day, and said, “How shall the ark of יהוה come to me?”
1 Chronicles 21:30 - The Scriptures 2009 But Dawiḏ was unable to go before it to inquire of Elohim, for he was afraid of the sword of the messenger of יהוה. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But David could not go before it to enquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD. Amplified Bible - Classic Edition But David could not go before it to inquire of God, for he was afraid of the sword of the angel of the Lord. American Standard Version (1901) But David could not go before it to inquire of God; for he was afraid because of the sword of the angel of Jehovah. Common English Bible but David couldn’t go there to seek God because he feared the sword of the LORD’s messenger. Catholic Public Domain Version And David was unable to go to the altar, so that he might pray to God there. For he had been struck with an exceedingly great fear, seeing the sword of the Angel of the Lord. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And David could not go to the altar there to pray to God: for he was seized with an exceeding great fear, seeing the sword of the angel of the Lord. |
And Dawiḏ was afraid of יהוה on that day, and said, “How shall the ark of יהוה come to me?”
And Dawiḏ was afraid of Elohim that day, saying, “How shall I bring the ark of Elohim to me?”
And Dawiḏ lifted his eyes and saw the messenger of יהוה standing between earth and the heavens, having in his hand a drawn sword stretched out over Yerushalayim. And Dawiḏ and the elders, wrapped in sackcloth, fell on their faces.
for the Dwelling Place of יהוה and the slaughter-place of the ascending offering, which Mosheh had made in the wilderness, were at that time at the high place in Giḇ‛on.
Dawiḏ then said, “This is the House of יהוה Elohim, and this is the slaughter-place of ascending offering for Yisra’ĕl.”
Withdraw Your hand far from me, and let not dread of You make me afraid.
Therefore I am troubled at His presence; I consider, and I am afraid of Him.
My flesh has trembled for fear of You, And I am in awe of Your right-rulings.
Who knows the power of Your displeasure? And your wrath, according to the fear of You?
Who would not fear You, O Sovereign of the nations? For this is Your due, for among all the wise men of the nations, and in all their reigns, there is none like You.
Do you not fear Me?’ declares יהוה. ‘Do you not tremble at My presence, who have placed the sand as the boundary of the sea, by an everlasting law, and it does not pass over it? Though its waves toss to and fro, they are not able; though they roar, they do not pass over it.
“And now, Yisra’ĕl, what is יהוה your Elohim asking of you, but to fear יהוה your Elohim, to walk in all His ways and to love Him, and to serve יהוה your Elohim with all your heart and with all your being,
And when I saw Him, I fell at His feet as dead, and He placed His right hand on me, saying, “Do not be afraid, I am the First and the Last,
“Who shall not fear You, O יהוה, and esteem Your Name? Because You alone are kind. Because all nations shall come and worship before You, for Your righteousnesses have been made manifest.”