“Because of Your word, and according to Your own heart, You have done all this greatness, to make it known to Your servant.
1 Chronicles 17:19 - The Scriptures 2009 “O יהוה, for Your servant’s sake, and according to Your own heart, You have done all this greatness, in making known all these great matters. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things. Amplified Bible - Classic Edition O Lord, for Your servant's sake and in accord with Your own heart, You have wrought all this greatness, to make known all these great things. American Standard Version (1901) O Jehovah, for thy servant’s sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make known all these great things. Common English Bible LORD, for your servant’s sake and according to your will, you have done this great thing in order to make all these great things known. Catholic Public Domain Version O Lord, because of your servant, in accord with your own heart, you have brought about all this magnificence, and you have willed all these great things to be known. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version O Lord, for thy servant's sake, according to thy own heart, thou hast shewn all this magnificence, and wouldst have all the great things to be known. |
“Because of Your word, and according to Your own heart, You have done all this greatness, to make it known to Your servant.
“What more could Dawiḏ add to You for the esteem of Your servant? For You know Your servant.
“O יהוה, there is none like You, nor is there any Elohim besides You, according to all that we have heard with our ears.
Hĕ Splendour and greatness are His work, Waw And His righteousness stands forever.
Kaph He has shown His people the power of His works, Lamed To give to them the inheritance of the nations.
O יהוה, I am truly Your servant, I am Your servant, the son of Your female servant; You have loosed my bonds.
And I shall defend this city, to save it for My own sake and for the sake of My servant Dawiḏ.’ ”
“See, My Servant whom I uphold, My Chosen One My being has delighted in! I have put My Spirit upon Him; He brings forth right-ruling to the nations.
And He said to Me, ‘You are My servant, O Yisra’ĕl, in whom I am adorned.’
“And now, our Elohim, hear the prayer of Your servant, and his supplications, and for the sake of יהוה cause Your face to shine on Your set-apart place, which is laid waste.
according to the everlasting purpose which He made in Messiah יהושע our Master,