“And your house and your reign are to be steadfast forever before you – your throne is established forever.” ’ ”
1 Chronicles 14:2 - The Scriptures 2009 And Dawiḏ knew that יהוה had established him as sovereign over Yisra’ĕl, for his reign was highly exalted for the sake of His people Yisra’ĕl. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel. Amplified Bible - Classic Edition And David perceived that the Lord had established and confirmed him as king over Israel, for his kingdom was exalted highly for His people Israel's sake. American Standard Version (1901) And David perceived that Jehovah had established him king over Israel; for his kingdom was exalted on high, for his people Israel’s sake. Common English Bible Then David knew that the LORD had established him as king over Israel, and that his kingship was held in great honor for the sake of his people Israel. Catholic Public Domain Version And David realized that the Lord had confirmed him as king over Israel, and that his kingdom had been lifted up over his people Israel. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And David perceived that the Lord had confirmed him king over Israel, and that his kingdom was exalted over his people Israel. |
“And your house and your reign are to be steadfast forever before you – your throne is established forever.” ’ ”
“And now, say to My servant Dawiḏ, ‘Thus said יהוה of hosts, “I took you from the pasture, from following the flock, to be ruler over My people, over Yisra’ĕl.
“Blessed be יהוה your Elohim, who delighted in you, to put you on the throne of Yisra’ĕl! Because יהוה has loved Yisra’ĕl forever, therefore He made you sovereign, to do right-ruling and righteousness.”
And Ḥiram sovereign of Tsor sent messengers to Dawiḏ, and cedar trees, with stonemasons and carpenters, to build him a house.
And Dawiḏ took more wives in Yerushalayim, and Dawiḏ brought forth more sons and daughters.
“And this was a small matter in Your eyes, O Elohim, but You have spoken of Your servant’s house for a great while to come, and have looked upon me as though I were an exalted man, O יהוה Elohim.
“And see, I have given servants to you, the hewers who cut timber, twenty thousand kors of ground wheat, and twenty thousand kors of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.”
Then Ḥuram the sovereign of Tsor answered in writing, which he sent to Shelomoh, “Because יהוה loves His people, He has made you sovereign over them.”
“For if you keep entirely silent at this time, relief and deliverance shall arise for the Yehuḏim from another place, while you and your father’s house perish. And who knows whether you have come to the reign for such a time as this?”
“As for me, this secret has not been revealed to me because I have more wisdom than anyone living, but for our sakes who make known the interpretation to the sovereign, and that you should know the thoughts of your heart.
“He makes water flow from his buckets, and his seed is in many waters. His sovereign is higher than Aḡaḡ, and his reign is exalted.
“And it shall be, if you diligently obey the voice of יהוה your Elohim, to guard to do all His commands which I command you today, that יהוה your Elohim shall set you high above all nations of the earth.