And the Philistines came and spread themselves out in the Valley of Repha’im.
1 Chronicles 11:15 - The Scriptures 2009 And three of the thirty chiefs went down to the rock to Dawiḏ, into the cave of Aḏullam, while the army of the Philistines encamped in the Valley of Repha’im. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Now three of the thirty captains went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim. Amplified Bible - Classic Edition Three of the thirty chief men went down to the rock to David, into the cave of Adullam, and the army of the Philistines was encamped in the Valley of Rephaim. American Standard Version (1901) And three of the thirty chief men went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines were encamped in the valley of Rephaim. Common English Bible Three of the thirty commanders went down from the rock to David at the fortress of Adullam, while the army of the Philistines camped in the Rephaim Valley. Catholic Public Domain Version Then three from the thirty leaders descended to the rock where David was, to the cave of Adullam, when the Philistines had made camp in the Valley of the Rephaim. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And three of the thirty captains went down to the rock, wherein David was, to the cave of Odollam, when the Philistines encamped in the valley of Raphaim. |
And the Philistines came and spread themselves out in the Valley of Repha’im.
And the Philistines again came up and were spread out in the Valley of Repha’im.
But they took their stand in the midst of that field, and delivered it, and struck the Philistines. Thus יהוה saved them by a great deliverance.
and Yishmayah the Giḇ‛onite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Yirmeyah, and Yaḥazi’ĕl, and Yoḥanan, and Yozaḇaḏ the Geḏĕrathite;
And the Philistines came and made a raid on the Valley of Repha’im.
“And it shall be as when the harvester gathers the grain, and reaps the heads with his arm. And it shall be as he who gathers heads of grain in the Valley of Repha’im.
Again I shall bring a dispossessor to you, O inhabitant of Marĕshah. The esteem of Yisra’ĕl shall come to Aḏullam.
And the border went up by the Valley of the Son of Hinnom to the southern slope of the Yeḇusite city, that is Yerushalayim. And the border went up to the top of the mountain that lies before the Valley of Hinnom westward, which is at the end of the Valley of Repha’im northward.
And Dawiḏ went from there and escaped to the cave of Aḏullam. And his brothers and all his father’s house heard it, and went down to him there.