And I am this day weak, though anointed king; these men the sons of Zeruiah are too hard for me. The Lord requite the evildoer according to his wickedness!”
Psalm 28:4 - Revised Standard Version Requite them according to their work, and according to the evil of their deeds; requite them according to the work of their hands; render them their due reward. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Give them according to their deeds, And according to the wickedness of their endeavours: Give them after the work of their hands; Render to them their desert. Amplified Bible - Classic Edition Repay them according to their work and according to the wickedness of their doings; repay them according to the work of their hands; render to them what they deserve. [II Tim. 4:14; Rev. 18:6.] American Standard Version (1901) Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings: Give them after the operation of their hands; Render to them their desert. Common English Bible Pay them back for what they’ve done! Pay them back for their evil deeds! Pay them back for their handiwork! Give back to them exactly what they deserve! Catholic Public Domain Version The voice of the Lord is in virtue. The voice of the Lord is in magnificence. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The voice of the Lord is in power; the voice of the Lord in magnificence. |
And I am this day weak, though anointed king; these men the sons of Zeruiah are too hard for me. The Lord requite the evildoer according to his wickedness!”
And after all that has come upon us for our evil deeds and for our great guilt, seeing that thou, our God, hast punished us less than our iniquities deserved and hast given us such a remnant as this,
He does not deal with us according to our sins, nor requite us according to our iniquities.
You will destroy their offspring from the earth, and their children from among the sons of men.
Make them bear their guilt, O God; let them fall by their own counsels; because of their many transgressions cast them out, for they have rebelled against thee.
and that to thee, O Lord, belongs steadfast love. For thou dost requite a man according to his work.
“Thou wilt requite them, O Lord, according to the work of their hands.
“Thus says the Lord God: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme
Note then the kindness and the severity of God: severity toward those who have fallen, but God's kindness to you, provided you continue in his kindness; otherwise you too will be cut off.
Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will requite him for his deeds.
Render to her as she herself has rendered, and repay her double for her deeds; mix a double draught for her in the cup she mixed.
“Behold, I am coming soon, bringing my recompense, to repay every one for what he has done.