yet his bow remained unmoved, his arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob (by the name of the Shepherd, the Rock of Israel),
Isaiah 1:24 - Revised Standard Version Therefore the Lord says, the Lord of hosts, the Mighty One of Israel: “Ah, I will vent my wrath on my enemies, and avenge myself on my foes. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies: Amplified Bible - Classic Edition Therefore says the Lord, the Lord of hosts, the Mighty One of Israel, Ah, I will appease Myself on My adversaries and avenge Myself on My enemies. American Standard Version (1901) Therefore saith the Lord, Jehovah of hosts, the Mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies; Common English Bible Therefore, says the LORD God of heavenly forces, the mighty one of Israel: Doom! I will vent my anger against my foes; I will take it out on my enemies, Catholic Public Domain Version Because of this, the Lord God of hosts, the Strength of Israel, says: Ah! I will be consoled over my enemies, and I will be vindicated from my adversaries. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Therefore saith the Lord the God of hosts, the mighty one of Israel: Ah! I will comfort myself over my adversaries: and I will be revenged of my enemies. |
yet his bow remained unmoved, his arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob (by the name of the Shepherd, the Rock of Israel),
Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel.”
You shall have a song as in the night when a holy feast is kept; and gladness of heart, as when one sets out to the sound of the flute to go to the mountain of the Lord, to the Rock of Israel.
Say to those who are of a fearful heart, “Be strong, fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God. He will come and save you.”
I will make your oppressors eat their own flesh, and they shall be drunk with their own blood as with wine. Then all flesh shall know that I am the Lord your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
According to their deeds, so will he repay, wrath to his adversaries, requital to his enemies; to the coastlands he will render requital.
You shall suck the milk of nations, you shall suck the breast of kings; and you shall know that I, the Lord, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
to proclaim the year of the Lord's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn;
For the day of vengeance was in my heart, and my year of redemption has come.
Their Redeemer is strong; the Lord of hosts is his name. He will surely plead their cause, that he may give rest to the earth, but unrest to the inhabitants of Babylon.
Shall I not punish them for these things? says the Lord; and shall I not avenge myself on a nation such as this?
So will I satisfy my fury on you, and my jealousy shall depart from you; I will be calm, and will no more be angry.
I also will clap my hands, and I will satisfy my fury; I the Lord have spoken.”
A third part of you shall die of pestilence and be consumed with famine in the midst of you; a third part shall fall by the sword round about you; and a third part I will scatter to all the winds and will unsheathe the sword after them.
“Thus shall my anger spend itself, and I will vent my fury upon them and satisfy myself; and they shall know that I, the Lord, have spoken in my jealousy, when I spend my fury upon them.
And in anger and wrath I will execute vengeance upon the nations that did not obey.
And as the Lord took delight in doing you good and multiplying you, so the Lord will take delight in bringing ruin upon you and destroying you; and you shall be plucked off the land which you are entering to take possession of it.
“Praise his people, O you nations; for he avenges the blood of his servants, and takes vengeance on his adversaries, and makes expiation for the land of his people.”
then to wait until his enemies should be made a stool for his feet.
so shall her plagues come in a single day, pestilence and mourning and famine, and she shall be burned with fire; for mighty is the Lord God who judges her.”