Galatians 4:9 - Revised Standard Version
but now that you have come to know God, or rather to be known by God, how can you turn back again to the weak and beggarly elemental spirits, whose slaves you want to be once more?
Tan-awa ang kapitulo
Ipakita Interlinear Bible
Dugang nga mga bersyon
But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?
Tan-awa ang kapitulo
Now, however, that you have come to be acquainted with and understand and know [the true] God, or rather to be understood and known by God, how can you turn back again to the weak and beggarly and worthless elementary things [of all religions before Christ came], whose slaves you once more want to become?
Tan-awa ang kapitulo
but now that ye have come to know God, or rather to be known by God, how turn ye back again to the weak and beggarly rudiments, whereunto ye desire to be in bondage over again?
Tan-awa ang kapitulo
But now, after knowing God (or rather, being known by God), how can you turn back again to the weak and worthless world system? Do you want to be slaves to it again?
Tan-awa ang kapitulo
But now, since you have known God, or rather, since you have been known by God: how can you turn away again, to weak and destitute influences, which you desire to serve anew?
Tan-awa ang kapitulo
But now, after that you have known God, or rather are known by God: how turn you again to the weak and needy elements, which you desire to serve again?
Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad