teaching them to observe all that I have commanded you; and lo, I am with you always, to the close of the age.”
Deuteronomy 26:16 - Revised Standard Version “This day the Lord your God commands you to do these statutes and ordinances; you shall therefore be careful to do them with all your heart and with all your soul. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul. Amplified Bible - Classic Edition This day the Lord your God has commanded you to do these statutes and ordinances. Therefore you shall keep and do them with all your [mind and] heart and with all your being. American Standard Version (1901) This day Jehovah thy God commandeth thee to do these statutes and ordinances: thou shalt therefore keep and do them with all thy heart, and with all thy soul. Common English Bible This very moment the LORD your God is commanding you to keep these regulations and case laws. So keep them and do them with all your mind and with your entire being! Catholic Public Domain Version Today the Lord your God has instructed you to carry out these commandments and judgments, and to keep and fulfill them, with all your heart and with all your soul. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version This day the Lord thy God hath commanded thee to do these commandments and judgments: and to keep and fulfil them with all thy heart, and with all thy soul. |
teaching them to observe all that I have commanded you; and lo, I am with you always, to the close of the age.”
“And now, Israel, what does the Lord your God require of you, but to fear the Lord your God, to walk in all his ways, to love him, to serve the Lord your God with all your heart and with all your soul,
“You shall therefore love the Lord your God, and keep his charge, his statutes, his ordinances, and his commandments always.
“You shall therefore keep all the commandment which I command you this day, that you may be strong, and go in and take possession of the land which you are going over to possess,
“These are the statutes and ordinances which you shall be careful to do in the land which the Lord, the God of your fathers, has given you to possess, all the days that you live upon the earth.
“Everything that I command you shall be careful to do; you shall not add to it or take from it.
You have declared this day concerning the Lord that he is your God, and that you will walk in his ways, and keep his statutes and his commandments and his ordinances, and will obey his voice;
But from there you will seek the Lord your God, and you will find him, if you search after him with all your heart and with all your soul.
“Now this is the commandment, the statutes and the ordinances which the Lord your God commanded me to teach you, that you may do them in the land to which you are going over, to possess it;
You shall diligently keep the commandments of the Lord your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.
and you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.
And you shall remember all the way which the Lord your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, testing you to know what was in your heart, whether you would keep his commandments, or not.