Then his father Isaac said to him, ‘Please come closer and kiss me, my son.’
Matthew 26:49 - Christian Standard Bible Anglicised So immediately he went up to Jesus and said, ‘Greetings, Rabbi! ’ and kissed him. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. Amplified Bible - Classic Edition And he came up to Jesus at once and said, Hail (greetings, good health to You, long life to You), Master! And he embraced Him and kissed Him with [pretended] warmth and devotion. American Standard Version (1901) And straightway he came to Jesus, and said, Hail, Rabbi; and kissed him. Common English Bible Just then he came to Jesus and said, “Hello, Rabbi.” Then he kissed him. Catholic Public Domain Version And quickly drawing close to Jesus, he said, "Hail, Master." And he kissed him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And forthwith coming to Jesus, he said: Hail, Rabbi. And he kissed him. |
Then his father Isaac said to him, ‘Please come closer and kiss me, my son.’
Joab asked Amasa, ‘Are you well, my brother? ’ Then with his right hand Joab grabbed Amasa by the beard to kiss him.
The wounds of a friend are trustworthy, but the kisses of an enemy are excessive.
‘But you are not to be called “Rabbi,” because you have one Teacher, and you are all brothers and sisters.
Judas, his betrayer, replied, ‘Surely not I, Rabbi? ’ ‘You have said it,’ he told him.
His betrayer had given them a sign: ‘The one I kiss, he’s the one; arrest him.’
You gave me no kiss, but she hasn’t stopped kissing my feet since I came in.
And they kept coming up to him and saying, ‘Hail, king of the Jews! ’ and were slapping his face.
In the meantime the disciples kept urging him, ‘Rabbi, eat something.’
Samuel took the flask of oil, poured it out on Saul’s head, kissed him, and said, ‘Hasn’t the Lord anointed you ruler over his inheritance? ,