El hombre iracundo provoca contiendas, Pero el que tarde se enoja, apacigua la rencilla.
Proverbios 16:28 - La Biblia Textual 3a Edicion El hombre perverso levanta contienda, Y el chismoso divide a los mejores amigos. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El hombre perverso levanta contienda, Y el chismoso aparta a los mejores amigos. Biblia Nueva Traducción Viviente El alborotador siembra conflictos; el chisme separa a los mejores amigos. Biblia Católica (Latinoamericana) El hombre perverso provoca las disputas, y el que anda con cuentos divide a los amigos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El hombre perverso provoca reyertas, el calumniador divide a los amigos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hombre perverso siembra discordia; y el chismoso aparta a los mejores amigos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El que es malvado y chismoso provoca peleas y causa divisiones. |
El hombre iracundo provoca contiendas, Pero el que tarde se enoja, apacigua la rencilla.
El hombre perverso cava el mal, Y lleva en sus labios fuego abrasador.
El hombre violento seduce a su prójimo, Para conducirlo por camino no bueno,
En todo tiempo ama el amigo, Y el hermano nace para el tiempo de adversidad.
Quien busca amistad encubre la falta, Pero el que reitera la acción, aparta al amigo.
Los labios del necio provocan contienda, Y su boca clama por azotes.
Las palabras del chismoso son manjares, Que penetran hasta el fondo de sus entrañas.
El hombre irascible levanta contiendas, Y el furioso abunda en transgresiones.
Porque así como batiendo leche se saca mantequilla, Y sonándose recio se saca sangre, Provocando la ira se saca contienda.
En su corazón hay perversidades, Maquina maldades, y constantemente enciende rencillas.
Testigo falso que habla mentiras, Y el que enciende rencillas entre sus hermanos.
estando atestados de toda injusticia, perversidad, avaricia, maldad;° colmados de envidia, homicidio, contienda, engaño, malignidad.
Porque temo que al ir, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado por vosotros como no queréis; no sea que haya contienda,° envidia,° animosidades, ambiciones egoístas, difamaciones, chismes, engreimientos, desórdenes;°
En seguida dijo David a Saúl: ¿Por qué escuchas palabras de hombres que dicen: He aquí, David procura tu mal?