Marcos 3:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y por causa del gentío, dijo a sus discípulos que le estuviera lista una barquilla para que no lo oprimieran,°

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Y dijo a sus discípulos que le tuviesen siempre lista la barca, a causa del gentío, para que no le oprimiesen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús encargó a sus discípulos que prepararan una barca para que la multitud no lo apretujara.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús mandó a sus discípulos que tuvieran lista una barca, para que toda aquella gente no lo atropellase.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces, a causa de la muchedumbre, dijo a los discípulos le dispusieran una barquilla para que no lo apretujaran;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo a sus discípulos que le tuviesen siempre apercibida una barca, por causa de la multitud, para que no le oprimiesen.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Como había tanta gente, Jesús les pidió a sus discípulos que prepararan una barca, para que la gente no lo apretujara.

Marcos 3:9 Cross References

Mateo 15:39

Y despedida la muchedumbre, subió a la barca y llegó a las proximidades de Magadán.°

Marcos 4:1

Otra vez comenzó a enseñar junto al mar, y se reúne ante Él una multitud tan grande, que tuvo que subir y sentarse en una barca en el mar,° y toda la multitud estaba° en tierra, cara al mar.

Marcos 4:36

Y despedida la multitud, lo llevan en la barca tal como estaba, y había con Él otras barquichuelas.

Marcos 5:2

En cuanto desembarcó, en seguida vino a su encuentro de entre los sepulcros un hombre poseído de un espíritu inmundo,

Marcos 5:30

Al momento Jesús sintió° en su interior el poder que había salido de Él, y volviéndose a la multitud, preguntaba: ¿Quién ha tocado mis vestidos?

Marcos 6:32

Y se fueron en la barca a un lugar apartado y solitario.

Lucas 5:1

Sucedió que al agolparse la multitud sobre Él para oír la palabra de Dios (Él estaba de pie junto al lago Genesaret),

Lucas 5:3

Subiendo a una de las barcas, la cual era de Simón, le rogó que se alejara un poco de la orilla, y, sentado, enseñaba a las multitudes desde la barca.°

Juan 6:15

Pero Jesús percibiendo que estaban° dispuestos a tomarlo y llevárselo por la fuerza para hacerlo rey, volvió a retirarse al monte Él solo.