Marcos 5:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² En cuanto desembarcó, en seguida vino a su encuentro de entre los sepulcros un hombre poseído de un espíritu inmundo,

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y cuando salió él de la barca, en seguida vino a su encuentro, de los sepulcros, un hombre con un espíritu inmundo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Cuando Jesús bajó de la barca, un hombre poseído por un espíritu maligno salió de entre las tumbas a su encuentro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Apenas había bajado Jesús de la barca, un hombre vino a su encuentro, saliendo de entre los sepulcros, pues estaba poseído por un espíritu malo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Apenas desembarcó, vino a su encuentro, saliendo de los sepulcros, un hombre poseído de un espíritu impuro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y saliendo Él de la barca, enseguida le salió al encuentro, de los sepulcros, un hombre con un espíritu inmundo,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^2-6 Allí había un cementerio, donde vivía un hombre que tenía un espíritu malo. Nadie podía sujetarlo, ni siquiera con cadenas. ¡Cuántas veces lo habían encadenado y le habían sujetado los pies con gruesos aros de hierro! Pero él rompía las cadenas y despedazaba los aros. ¡Nadie podía con su terrible fuerza! Día y noche andaba en el cementerio y por los cerros, dando gritos y lastimándose con piedras. En el momento en que Jesús bajaba de la barca, el hombre salía del cementerio, y al ver a Jesús a lo lejos, corrió y se puso de rodillas delante de él.

Marcos 5:2 Cross References

Isaías 65:4

Que se sientan en los sepulcros, y hacen noche en las bóvedas;° Que comen carne de cerdo, y en sus ollas hay caldo de cosas abominables;

Marcos 1:23

Y en aquel momento estaba en la sinagoga de ellos un hombre con un espíritu inmundo, y chilló,

Marcos 1:26

Y el espíritu inmundo, convulsionándolo y gritando a gran voz, salió de él.

Marcos 3:30

Esto les dijo° porque afirmaron: Tiene un espíritu inmundo.

Marcos 3:9

Y por causa del gentío, dijo a sus discípulos que le estuviera lista una barquilla para que no lo oprimieran,°

Marcos 4:1

Otra vez comenzó a enseñar junto al mar, y se reúne ante Él una multitud tan grande, que tuvo que subir y sentarse en una barca en el mar,° y toda la multitud estaba° en tierra, cara al mar.

Marcos 4:36

Y despedida la multitud, lo llevan en la barca tal como estaba, y había con Él otras barquichuelas.

Marcos 5:21

Habiendo pasado Jesús nuevamente a la otra orilla,° se reunió una gran multitud en torno° a Él; y estaba junto al mar.

Marcos 5:3

el cual tenía su morada entre los sepulcros, y ya nadie podía atarlo, ni siquiera con cadenas.°

Marcos 5:8

Pues Él le había dicho: ¡Sal del hombre, espíritu inmundo!

Marcos 7:25

Al momento, una mujer cuya hijita° tenía un espíritu inmundo, luego que oyó acerca de Él, fue y se postró a sus pies.

Lucas 8:27

Y al llegar a tierra, salió al encuentro cierto varón de la ciudad que tenía demonios,° y desde hacía mucho tiempo no se ponía vestido° ni vivía en casas, sino entre los sepulcros.

Lucas 9:42

Y cuando él se acercaba, el demonio aun lo derribó y convulsionó; pero Jesús reprendió al espíritu inmundo y sanó al muchacho, y se lo devolvió a su padre.