Al día siguiente, queriendo saber de seguro por qué lo acusaban° los judíos, lo desató; y mandó reunir a los principales sacerdotes y a todo el Sanedrín; y sacando a Pablo, lo puso ante ellos.
Hechos 28:18 - La Biblia Textual 3a Edicion los cuales, después de interrogarme, querían soltarme, por no haber en mí ninguna causa de muerte. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 los cuales, habiéndome examinado, me querían soltar, por no haber en mí ninguna causa de muerte. Biblia Nueva Traducción Viviente Los romanos me llevaron a juicio y querían ponerme en libertad, porque no encontraron ninguna causa para condenarme a muerte; Biblia Católica (Latinoamericana) Los romanos querían dejarme en libertad después de haberme interrogado, pues no encontraban en mí nada que mereciera la muerte. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos me sometieron a interrogatorio y, al no encontrar en mí delito alguno digno de muerte, pensaban darme la libertad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) los cuales, habiéndome interrogado, me querían soltar, por no haber en mí ninguna causa de muerte. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los romanos me hicieron muchas preguntas y, como vieron que yo era inocente, quisieron dejarme libre. |
Al día siguiente, queriendo saber de seguro por qué lo acusaban° los judíos, lo desató; y mandó reunir a los principales sacerdotes y a todo el Sanedrín; y sacando a Pablo, lo puso ante ellos.
y hallé° que era acusado por cuestiones de la ley de ellos, pero no tenía ningún cargo digno de muerte o prisión.
Cuando el gobernador le hizo señal para que tomara la palabra, Pablo respondió: Sabiendo que desde hace muchos años eres° juez para esta nación, con buen ánimo presentaré mi defensa,
Félix entonces, enterado más exactamente acerca del Camino, les aplazó el asunto, diciendo: Cuando baje el tribuno Lisias, examinaré vuestro caso.
Pero yo he descubierto que nada digno de muerte ha hecho, y como él mismo apeló al Emperador, decidí enviárselo.°