Luego José tomó a su padre Jacob y lo puso delante de Faraón, y Jacob bendijo a Faraón.°
2 Samuel 14:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Y Joab cayó en tierra sobre su rostro, se postró y bendijo al rey, y dijo Joab: Tu siervo sabe ahora que ha hallado gracia a tus ojos, mi señor, oh rey, pues el rey ha cumplido la petición de su siervo. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y Joab se postró en tierra sobre su rostro e hizo reverencia, y después que bendijo al rey, dijo: Hoy ha entendido tu siervo que he hallado gracia en tus ojos, rey señor mío, pues ha hecho el rey lo que su siervo ha dicho. Biblia Nueva Traducción Viviente Joab se inclinó rostro en tierra con profundo respeto y dijo: —Por fin sé que cuento con su favor, mi señor el rey, porque me ha concedido esta petición. Biblia Católica (Latinoamericana) Joab se postró con el rostro en tierra y bendijo al rey, diciendo: 'Ahora que el rey solucionó el problema de su servidor, tengo la prueba de que está lleno de atenciones para mí'. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cayó entonces Joab rostro en tierra, postrándose, bendijo al rey y exclamó: 'Ahora sabe tu siervo, oh rey, mi señor, que cuento con tu favor, pues el rey va a cumplir los deseos de su siervo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Joab cayó rostro en tierra, y postrándose, dio gracias al rey: Y Joab dijo: Hoy tu siervo sabe que he hallado gracia en tus ojos, oh rey señor mío; puesto que el rey ha concedido la petición de su siervo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Joab se inclinó de cara al suelo delante del rey, y luego de bendecirlo le dijo: —Muchas gracias, Su Majestad, por haberme concedido lo que le pedí. |
Luego José tomó a su padre Jacob y lo puso delante de Faraón, y Jacob bendijo a Faraón.°
Entonces el rey dijo a Joab: He aquí ahora yo hago este asunto: ¡Ve y trae al joven Absalón!
Levantándose, pues, Joab fue a Gesur y trajo de vuelta a Absalón a Jerusalem.
Y la mujer de Tecoa habló al rey, y cayendo en tierra sobre su rostro, se postró y dijo: ¡Ayúdame, oh rey!
Y toda la gente cruzó el Jordán, y pasó también el rey. Luego el rey besó a Barzilai y lo bendijo, y él volvió a su lugar.
y el pueblo bendijo a todas las personas que voluntariamente se ofrecieron a vivir en Jerusalem.
Los oídos que me oían me llamaban bienaventurado, Y los ojos que me veían daban testimonio a favor mío.
Y sus lomos no me bendijeron Al calentarse con el vellón de mis ovejas,
Sus hijos crecen, y la bendicen, Su marido también la alaba diciendo:
Y Rut la moabita dijo a Noemí: Te ruego que me dejes ir al campo, y rebuscaré° espigas detrás de cualquiera ante cuyos ojos halle gracia. Y ella le respondió: Ve, hija mía.
David empero volvió a jurárselo diciendo: Sabe tu padre que he hallado gracia a tus ojos, y habrá dicho: No sepa esto Jonatán, no sea que se disguste. Pero tan cierto como que vive YHVH y vive tu alma, estoy a un paso de la muerte.