El les dijo: Id a la ciudad a casa de Fulano y decidle: El Maestro dice: Mi tiempo está próximo, quiero celebrar en tu casa la Pascua con mis discípulos.
Juan 7:8 - Biblia Nacar-Colunga Vosotros subid a la fiesta; yo no subo a esa fiesta, porque aún no se ha cumplido mi tiempo.' Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Subid vosotros a la fiesta; yo no subo todavía a esa fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido. Biblia Nueva Traducción Viviente Vayan ustedes; no iré al festival, porque todavía no ha llegado mi momento. Biblia Católica (Latinoamericana) Suban ustedes a la fiesta; yo no voy a esta fiesta, porque mi tiempo aún no ha llegado. La Biblia Textual 3a Edicion Subid vosotros a la fiesta. Yo no subo° a esta fiesta, pues mi tiempo aún no se ha cumplido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Subid vosotros a la fiesta; yo no subo a esta fiesta, porque mi tiempo no se ha cumplido todavía'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Subid vosotros a esta fiesta; yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido. |
El les dijo: Id a la ciudad a casa de Fulano y decidle: El Maestro dice: Mi tiempo está próximo, quiero celebrar en tu casa la Pascua con mis discípulos.
Díjole Jesús: Mujer, ¿qué nos va a ti y a mí? No es aún llegada mi hora.
Buscaban, pues, prenderle, pero nadie le ponía las manos, porque aún no había llegado su hora.
Jesús les dijo: Mi tiempo no ha llegado aún, pero vuestro tiempo siempre está pronto.
Estas palabras las dijo Jesús en el gazofilacio, enseñando en el templo, y nadie puso en El las manos, porque aún no había llegado su ñora.