사무엘하 17:5 - 현대인의 성경

⁵ 그러나 압살롬은 “후새를 불러라. 그는 이 일을 어떻게 생각하는지 한번 물어 보자” 하였다.

개역한글

⁵ 압살롬이 이르되 아렉 사람 후새도 부르라 우리가 저의 말도 듣자 하니라

새번역

⁵ 그러나 압살롬은, 아렉 사람 후새도 불러다가, 그가 하는 말도 들어 보자고 하였다.

읽기 쉬운 성경

⁵ 그러나 압살롬이 말하였다. “아렉 사람 후새도 불러다가 그의 의견도 들어봅시다.”

사무엘하 17:5 Referencias Cruzadas

사무엘하 15:31

다윗은 자기 자문관이었던 아히도벨이 압살롬의 반역에 가담했다는 말을 듣고 “여호와여, 아히도벨이 압살롬에게 주는 조언이 어리석은 것이 되게 하소서” 하고 기도하였다.

사무엘하 17:4

이 말을 듣고 압살롬과 이스라엘의 모든 장로들은 다 좋게 생각하였다.

사무엘하 17:6

후새가 도착했을 때 압살롬은 그에게 아히도벨의 조언을 설명하며 “당신의 생각은 어떻소? 만일 아히도벨의 생각이 틀렸다면 당신의 의견을 한번 말해 보시오” 하였다.

열왕기상 12:9

“그대들은 어떻게 생각하시오? 자기들의 짐을 가볍게 해 달라고 요구하는 이 백성들에게 내가 어떻게 대답했으면 좋겠소?” 하고 물었다.