로마서 8:22 - 현대인의 성경

²² 우리는 지금까지 모든 피조물들이 함께 신음하며 고통당하는 것을 알고 있습니다.

개역한글

²² 피조물이 다 이제까지 함께 탄식하며 함께 고통하는 것을 우리가 아나니

God’s Promises: New Testament in North Korean

²² 왜냐하면 우리는 모든 창조물이 바로 지금까지도 해산의 고통 중에 있는 것과 같이 신음하고 있다는 것을 알고 있기 때문입니다.

새번역

²² 모든 피조물이 이제까지 함께 신음하며, 함께 해산의 고통을 겪고 있다는 것을, 우리는 압니다.

읽기 쉬운 성경

²² 하나님께서 창조하신 만물이 아기를 낳으려는 여자처럼, 지금까지 신음하며 해산의 고통을 겪어 왔다는 것을 우리는 알고 있습니다.

로마서 8:22 Referencias Cruzadas

시편 48:6

무서운 공포가 그들을 사로잡으니 그들의 고통이 해산하는 여인의 진통 같구나.

예레미야 12:11

그들이 그 땅을 황무지가 된 채 그대로 내버려 두어 온 땅이 황폐해졌으나 그것을 애석하게 여기는 자가 없다.

예레미야 12:4

언제까지 이 땅이 슬퍼하며 들의 모든 초목이 말라야 하겠습니까? 이 땅에 사는 사람들이 악하므로 짐승과 새들도 전멸하게 되었습니다. 더구나 그들은 “우리가 하는 일을 그는 보지 못한다” 하고 말합니다.

마가복음 16:15

그러고 나서 예수님은 그들에게 이렇게 말씀하셨다. “너희는 온 세상에 나가 모든 사람에게 기쁜 소식을 전파하여라.

요한복음 16:21

해산할 날이 가까워진 여자는 겪어야 할 진통 때문에 근심한다. 그러나 아기를 낳으면 세상에 사람이 태어났다는 기쁨에 그 고통을 잊게 된다.

로마서 8:20

피조물이 헛된 것에 복종한 것은 스스로 한 것이 아니라 하나님께서 그렇게 하신 것입니다.

골로새서 1:23

만일 여러분이 믿음에 굳게 서서 여러분이 들은 기쁜 소식의 희망에서 흔들리지 않는다면 그렇게 될 것입니다. 이 기쁜 소식은 하늘 아래 모든 사람에게 전파되고 있으며 나 바울은 이 기쁜 소식을 전하는 일꾼입니다.

요한계시록 12:2

임신중인 이 여자는 곧 해산하게 되어 아파서 부르짖었습니다.